1
00:00:08,674 --> 00:00:10,718
{\ an8}Το έτος
είναι το 1985 και ο Άρνι

2
00:00:10,843 --> 00:00:14,347
{\ an8}έχει ήδη εμφανιστεί
ως βάρβαρος.

3
00:00:14,472 --> 00:00:16,224
Συντρίψτε τους εχθρούς σας.

4
00:00:16,349 --> 00:00:17,642
Ήταν μεγάλος βαριά
μυώδης ηθοποιός ταινιών δράσης.

5
00:00:17,767 --> 00:00:21,229
Ένας καταστροφέας
και ένας Εξολοθρευτής.

6
00:00:22,647 --> 00:00:24,065
Βγαίνω.

7
00:00:24,190 --> 00:00:26,109
Ο Άρνολντ ήταν δίκαιος
να γίνει αστέρι.

8
00:00:26,234 --> 00:00:27,235
Σάρα Κόνορ.

9
00:00:27,360 --> 00:00:29,112
Και η επόμενη ταινία του...

10
00:00:29,278 --> 00:00:30,780
Μου αρέσει αυτή η εικόνα. Είμαι
όχι ένα ρομπότ από το μέλλον,

11
00:00:30,905 --> 00:00:32,281
ένας άνθρωπος των σπηλαίων από το παρελθόν.

12
00:00:32,448 --> 00:00:33,783
...είναι το
ιστορία για το πώς ο Άρνι

13
00:00:33,950 --> 00:00:36,327
πηγαίνει από μεγάλο σε τεράστιο.

14
00:00:36,452 --> 00:00:39,288
Μια γιγαντιαία μητέρα...

15
00:00:39,455 --> 00:00:40,581
Με α
άγγιγμα του κανονικού.

16
00:00:40,706 --> 00:00:42,333
Προσπαθούσε να
εξανθρωπίσει τον Άρνολντ.

17
00:00:42,333 --> 00:00:44,127
Ο
κατασκευή του "Commando"

18
00:00:44,293 --> 00:00:48,089
προοριζόταν να είναι το
δημιουργία ενός εντελώς νέου είδους.

19
00:00:49,715 --> 00:00:52,093
Εντάξει, αυτό είναι ένα
γιγαντιαία ταινία κόμικ.

20
00:00:52,218 --> 00:00:53,386
Το μόνο
το πρόβλημα ήταν...

21
00:00:53,511 --> 00:00:55,179
Αυτό το είδος δεν υπάρχει.

22
00:00:55,304 --> 00:00:57,765
...σχεδόν κανένας
το είχε δοκιμάσει πριν.

23
00:00:57,890 --> 00:01:00,059
Θεέ μου, αυτό είναι
σαν εκατομμύρια δολάρια.

24
00:01:00,184 --> 00:01:03,437
Χρειαζόμαστε ασφάλεια, χρειαζόμαστε βάρκες.

25
00:01:03,563 --> 00:01:05,565
Κανείς δεν φαινόταν
να ξερεις τα ορια...

26
00:01:05,690 --> 00:01:07,400
Λέει, «Πρέπει
σκοτώστε περισσότερα παιδιά».

27
00:01:09,360 --> 00:01:10,653
... της γεύσης...

28
00:01:10,820 --> 00:01:12,697
Και τραβάει έξω
ένας γιγαντιαίος δονητής.

29
00:01:12,697 --> 00:01:14,157
ή ήθη...

30
00:01:15,825 --> 00:01:17,326
Λέει, «Δεν το κάνεις
καταλαβαίνεις, έτσι;

31
00:01:17,452 --> 00:01:19,287
Θα σε αποκτήσω».

32
00:01:19,412 --> 00:01:20,788
ή τον προϋπολογισμό...

33
00:01:20,913 --> 00:01:23,624
Περάσαμε μια επιπλέον εβδομάδα
σκοτώνοντας όλους αυτούς τους τύπους,

34
00:01:23,750 --> 00:01:25,501
και τώρα δεν έχουμε
τα χρήματα ή τον προϋπολογισμό.

35
00:01:25,626 --> 00:01:26,627
...ή ακόμα και η βαρύτητα.

36
00:01:26,753 --> 00:01:28,379
Ήμασταν εκεί πάνω τόση ώρα

37
00:01:28,379 --> 00:01:30,506
που είχα σαν φλέβες
ξεσπώντας από το κεφάλι μου.

38
00:01:31,340 --> 00:01:32,300
Πρέπει να αναβαθμίσεις το παιχνίδι σου.

39
00:01:32,425 --> 00:01:34,135
Φίλησέ μου τον κώλο.

40
00:01:34,260 --> 00:01:35,428
Και κάποιοι όχι
θέλει ακόμη και να είναι εκεί.

41
00:01:35,553 --> 00:01:37,180
Οι στρατιώτες σου δεν είναι τίποτα.

42
00:01:37,346 --> 00:01:39,182
Θα μπω σε αεροπλάνο
και πήγαινε σπίτι. Είμαι κουλ.

43
00:01:39,307 --> 00:01:43,352
Ετοιμαστείτε λοιπόν για ένα
ταξίδι πίσω στο Χόλιγουντ της δεκαετίας του 1980...

44
00:01:43,478 --> 00:01:45,605
Ήμουν σε ένα πάρτι στο
το Playboy Mansion.

45
00:01:45,730 --> 00:01:48,691
...μέσω μιας ταινίας εσύ
σχεδόν ποτέ δεν έχω δει.

46
00:01:48,816 --> 00:01:50,777
Μόλις κάναμε μια συμφωνία
με τον Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ

47
00:01:50,902 --> 00:01:52,361
για μια ταινία που δεν μας ανήκει.

48
00:01:52,487 --> 00:01:54,280
Δεν είναι η μέρα μου.

49
00:01:54,405 --> 00:01:55,656
Θεέ μου, τι έκανα;

50
00:01:55,782 --> 00:01:57,617
Ως Άρνι
αναλαμβάνει την εντολή.

51
00:01:57,742 --> 00:02:00,286
- Να μας αφήσεις τίποτα;
- Μόνο σώματα.

52
00:02:33,778 --> 00:02:36,656
{\ an8}Για να μάθετε πού
Η ιστορία του "Commando" προήλθε από,

53
00:02:36,781 --> 00:02:39,826
πρέπει να πάρουμε μια πτήση
από τη Νέα Υόρκη στο Λος Άντζελες

54
00:02:39,951 --> 00:02:42,245
σε ένα τζάμπο τζετ με αυτόν τον άντρα

55
00:02:42,370 --> 00:02:44,914
και το σενάριο του
συνεργάτης, Matthew Weisman.

56
00:02:45,039 --> 00:02:48,918
{\ an8}Ήμασταν ξεκαρδιστικά αλαζονικοί.

57
00:02:49,085 --> 00:02:52,296
Είχαμε βγει εδώ από ταινία
σχολείο στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια

58
00:02:52,296 --> 00:02:53,965
στη Νέα Υόρκη.
Δεν γνώριζε κανέναν.

59
00:02:53,965 --> 00:02:56,926
Τζεφ και Ματθαίος
ήταν σύντομοι φίλοι του LA,

60
00:02:57,051 --> 00:02:58,761
αλλά όχι ιδέες.

61
00:02:58,886 --> 00:03:00,930
Πηγαίναμε σε συναντήσεις,
και θα κάναμε ιδέες,

62
00:03:01,097 --> 00:03:02,598
και οι άνθρωποι θα
πείτε, "Μας αρέσει αυτό.

63
00:03:02,723 --> 00:03:04,559
Αυτό είναι υπέροχο και
το είπες τόσο καλά

64
00:03:04,684 --> 00:03:06,602
και είμαστε έτοιμοι.

65
00:03:06,769 --> 00:03:08,604
Θα μπορούσαμε να διαβάσουμε κάτι
που έκανες;"

66
00:03:08,771 --> 00:03:11,357
Αλλά δεν είχαν
ιδέα πώς λειτουργούσε το Χόλιγουντ.

67
00:03:11,482 --> 00:03:12,942
Και θα πηγαίναμε,
«Ναι, όταν μας πληρώνεις

68
00:03:13,109 --> 00:03:14,610
να γράψω το σενάριο».

69
00:03:14,777 --> 00:03:16,237
Τζεφ και
Σύντομα έμαθε ο Μάθιου.

70
00:03:16,362 --> 00:03:18,364
Πρέπει να ορίσετε ένα σενάριο.

71
00:03:18,489 --> 00:03:20,867
- Προδιαγραφές, νόημα--
- Γράψτε δωρεάν.

72
00:03:20,992 --> 00:03:24,245
Έτσι κι εμείς
καταλήγουν στο αεροπλάνο για LA

73
00:03:24,370 --> 00:03:26,414
όταν ο Τζεφ ήταν περίπου
να έχω μια ιδέα

74
00:03:26,539 --> 00:03:28,166
ενώ καθόταν στην πρώτη τάξη.

75
00:03:28,291 --> 00:03:33,004
Πετάω από Νέα
Υόρκη προς Λος Άντζελες.

76
00:03:33,004 --> 00:03:35,715
Στην πραγματικότητα είναι ένα
εκτός δουλειάς σεναριογράφος,

77
00:03:35,840 --> 00:03:37,800
ήταν σίγουρα οικονομία.

78
00:03:37,967 --> 00:03:41,387
Και κάθομαι σχεδόν
ακριβώς απέναντι από τη γαλέρα.

79
00:03:41,512 --> 00:03:42,805
Η γαλέρα είναι άδεια,

80
00:03:42,972 --> 00:03:44,807
και κυριολεκτικά δύο
δευτερόλεπτα αργότερα κοιτάζω ψηλά,

81
00:03:44,974 --> 00:03:48,311
και υπάρχει πτήση
συνοδός στη γαλέρα.

82
00:03:48,478 --> 00:03:51,939
Σαν να εμφανίστηκε έξω από
πουθενά. Αυτό είναι μαγικό για μένα.

83
00:03:52,106 --> 00:03:54,275
Σας παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι
όλες οι χειραποσκευές σας είναι...

84
00:03:54,400 --> 00:03:55,651
Ένας ταπεινός
αεροσυνοδός

85
00:03:55,777 --> 00:03:57,653
έμελλε να αλλάξει τη ζωή του Τζεφ.

86
00:03:57,779 --> 00:03:58,946
Ορίστε.

87
00:03:59,072 --> 00:04:00,782
Λέω, «Πού
από κατάγεσαι;»

88
00:04:00,907 --> 00:04:03,534
Λέει, «Ω, εγώ
ήταν κάτω».

89
00:04:03,534 --> 00:04:07,371
Και είπα, «Συγγνώμη,
υπάρχει κάτω;"

90
00:04:07,371 --> 00:04:10,458
Και μου το δείχνει
υπάρχει αυτό το ασανσέρ

91
00:04:10,583 --> 00:04:13,044
που μπορείτε να ανεβείτε
και κατέβα κάτω

92
00:04:13,044 --> 00:04:15,797
και πάρτε το καλάθι φαγητού σας
και γύρισε στον επάνω όροφο.

93
00:04:15,922 --> 00:04:19,300
Ο ανελκυστήρας 747
όχι μόνο παραδίδονται τρόφιμα,

94
00:04:19,425 --> 00:04:23,346
έδωσε στον Τζεφ μια ιδέα
που θα ξεκινούσε μια καριέρα.

95
00:04:23,513 --> 00:04:27,266
Και ξαφνικά έρχεται στο μυαλό
εμένα είναι το τέλειο ρολόι.

96
00:04:27,391 --> 00:04:28,684
Με άλλα λόγια,

97
00:04:28,851 --> 00:04:30,937
ο χρόνος πτήσης ήταν
ένα υπέροχο χρονικό πλαίσιο.

98
00:04:31,062 --> 00:04:34,941
Γιατί μόλις το αεροπλάνο παίρνει
μακριά μέχρι να προσγειωθεί αυτό το αεροπλάνο

99
00:04:35,066 --> 00:04:37,610
και όλοι σκέφτονται
είσαι σε αυτό το αεροπλάνο,

100
00:04:37,735 --> 00:04:40,238
μπορείς να πας να κάνεις οτιδήποτε
θέλετε να κάνετε.

101
00:04:40,363 --> 00:04:42,365
Προσγειωνόμαστε στο Val Verde
σε 11 ώρες ακριβώς.

102
00:04:42,532 --> 00:04:45,409
Χάρη στην καλή του θέση
οικονομικό κάθισμα,

103
00:04:45,409 --> 00:04:49,372
Ο Τζεφ είχε ξαφνικά μια ιδέα
για έναν άνδρα που δραπετεύει από αεροπλάνο

104
00:04:49,539 --> 00:04:51,290
μέσω του βαγονιού του

105
00:04:51,416 --> 00:04:53,960
να εκτελέσει μια αποστολή σε
ο χρόνος που χρειάζεται το αεροπλάνο

106
00:04:54,085 --> 00:04:55,837
να φτάσει στον προορισμό του.

107
00:04:55,962 --> 00:04:58,339
- Τώρα έχω ένα ρολόι.
- Ναι, το ρολόι.

108
00:04:58,464 --> 00:05:00,716
Τώρα χρειάζομαι μια ιστορία
που πάει με το ρολόι.

109
00:05:00,883 --> 00:05:02,385
Θα το κάνουμε
φτάστε σε αυτό αργότερα

110
00:05:02,552 --> 00:05:04,595
όταν ο Τζεφ γυμνάζεται
οι μικρές λεπτομέρειες όπως...

111
00:05:04,595 --> 00:05:06,347
Πώς θα πάει
να κατέβω από το αεροπλάνο;

112
00:05:06,472 --> 00:05:07,807
Αλλά το
σπίθα που μας οδηγεί

113
00:05:07,932 --> 00:05:09,600
στη δημιουργία του "Commando"...

114
00:05:09,725 --> 00:05:12,895
- Από καθαρή σύμπτωση.
- ...αυτό ξεκίνησε με ένα φιλί.

115
00:05:13,062 --> 00:05:16,941
Α, όχι τέτοιο φιλί
και όχι ο Άρνι, όχι ακόμα.

116
00:05:17,108 --> 00:05:18,818
Ήταν το φιλί.

117
00:05:18,943 --> 00:05:21,070
Ένας φίλος μου,
Ο Stan Brooks τηλεφωνεί

118
00:05:21,195 --> 00:05:23,573
και λέει: «Θέλεις
για να γνωρίσω τον Τζιν Σίμονς,

119
00:05:23,739 --> 00:05:25,616
ο τραγουδιστής των Kiss;"

120
00:05:25,783 --> 00:05:27,952
Αυτό είναι το 1984.

121
00:05:27,952 --> 00:05:30,746
Το Kiss λοιπόν είναι το
το μεγαλύτερο πράγμα ποτέ.

122
00:05:30,913 --> 00:05:32,582
Αλλά όχι
αρκετά μεγάλο για τον Gene

123
00:05:32,707 --> 00:05:35,877
γιατί ο ροκ σταρ ήθελε
να γίνει αστέρας του κινηματογράφου.

124
00:05:36,002 --> 00:05:37,670
«Είναι λάτρης των κόμικς.

125
00:05:37,795 --> 00:05:39,630
Είσαι λάτρης των κόμικ.
Ποιος ξέρει τι μπορεί να συμβεί».

126
00:05:39,756 --> 00:05:41,340
Έτσι ο Τζεφ συναντήθηκε
με τον Gene.

127
00:05:41,466 --> 00:05:43,384
Καθόμαστε. Αρχίζουμε να μιλάμε.

128
00:05:43,509 --> 00:05:46,471
Ο Τζιν είπε, «Είμαι
κάνοντας «Runaways» με
Μάικλ Κράιτον».

129
00:05:46,471 --> 00:05:47,763
Πήραμε μια κλήση
το γραφείο εκείνο

130
00:05:47,889 --> 00:05:49,557
του 912 σου ήταν
δεν λειτουργεί.

131
00:05:49,682 --> 00:05:51,934
«Και είναι η πρώτη μου ταινία
και μου αρέσει να κάνω ταινίες.

132
00:05:52,059 --> 00:05:55,480
Έχετε λοιπόν μια ιδέα για
να γίνω σταρ του σινεμά;»

133
00:05:55,480 --> 00:05:57,982
Ο Τζεφ δεν το έκανε.
Λοιπόν, όχι αμέσως.

134
00:05:58,107 --> 00:06:01,444
Όταν όμως άκουσε τον Τζιν
ιστορία, άρχισε να σκέφτεται.

135
00:06:01,611 --> 00:06:03,321
Ο Τζιν μεγάλωσε στο Ισραήλ

136
00:06:03,488 --> 00:06:06,616
και έμαθε να διαβάζει
Αγγλικά μέσα από κόμικς.

137
00:06:06,783 --> 00:06:08,576
Αυτό
έδωσε στον Τζεφ μια ιδέα.

138
00:06:08,743 --> 00:06:12,371
Κάποτε το χέρι της βίας
σε αγγίζει, δεν σε αφήνει ποτέ.

139
00:06:12,497 --> 00:06:14,373
Σχετικά με ένα
συνταξιούχος καταδρομέας.

140
00:06:14,499 --> 00:06:16,459
Θα μπορούσες να είσαι α
πρώην άτομο της Μοσάντ

141
00:06:16,584 --> 00:06:18,127
που ζει τώρα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

142
00:06:18,294 --> 00:06:20,922
Νομίζει ότι είναι κάπως
cool να είσαι ήρωας δράσης.

143
00:06:21,047 --> 00:06:22,632
Αυτό
δεν ήταν η μόνη του ιδέα.

144
00:06:22,799 --> 00:06:27,136
Θα έλεγα, «Θα μου άρεσε
να κάνω μια στιγμή Χίτσκοκ.

145
00:06:27,261 --> 00:06:29,806
Ξεκινάς, είσαι
μιλώντας στην κόρη σου

146
00:06:29,972 --> 00:06:33,601
και αυτό είναι απίστευτο
αγάπη, διασκεδαστική σχέση.

147
00:06:33,768 --> 00:06:37,605
Και μετά πας
έξω για πέντε λεπτά

148
00:06:37,730 --> 00:06:41,150
και όταν επιστρέψεις,
έχει φύγει, σαν εξαφανισμένη.

149
00:06:41,275 --> 00:06:43,152
Τώρα πρέπει να πας
μάθε ποιος την έχει».

150
00:06:43,319 --> 00:06:45,530
φτιάχνω το
ιστορία καθώς προχωράμε.

151
00:06:45,530 --> 00:06:47,407
Λέει, "Μου αρέσει. Τέλεια."

152
00:06:47,532 --> 00:06:48,991
Ο Stan με κοιτάζει και λέει:
«Αυτό είναι το σενάριο προδιαγραφών.

153
00:06:49,117 --> 00:06:50,576
Πρέπει να γράψεις αυτό το σενάριο».

154
00:06:50,701 --> 00:06:51,869
Αυτό είναι
ακριβώς αυτό που ο Τζεφ

155
00:06:51,869 --> 00:06:53,746
και ο συνεργάτης του στη συγγραφή το έκανε.

156
00:06:53,871 --> 00:06:56,707
Σε αυτό το σημείο, ένας ροκ σταρ,
περισσότερο γνωστό για το μήκος

157
00:06:56,707 --> 00:06:58,167
της γλώσσας του παρά το βάθος

158
00:06:58,292 --> 00:07:00,795
της υποκριτικής του
η εμπειρία ήταν προορισμένη

159
00:07:00,920 --> 00:07:04,549
να παίξει έναν άντρα σε έναν βίαιο
αναζητά να σώσει την κόρη του.

160
00:07:04,674 --> 00:07:07,885
Με συγχωρείτε, κυρίες, φαίνεται να
έχουν κάποια ανάγκη βοήθειας.

161
00:07:07,885 --> 00:07:09,846
Είχε έρθει
ακριβώς την κατάλληλη στιγμή

162
00:07:09,971 --> 00:07:11,722
να διασταυρωθεί με ένα νέο είδος

163
00:07:11,848 --> 00:07:13,683
κατακτώντας το Χόλιγουντ.

164
00:07:13,808 --> 00:07:15,143
Πες μου μια ιστορία.

165
00:07:15,268 --> 00:07:16,519
Γαμήστε σας.

166
00:07:17,145 --> 00:07:18,646
Α, αυτό είναι ένα
από τα αγαπημένα μου.

167
00:07:18,771 --> 00:07:20,523
ήταν
η κωμωδία δράσης.

168
00:07:20,648 --> 00:07:25,111
Ένα είδος που θα μπορούσατε να πείτε ότι πήρε
μόνο 48 ώρες για τη δημιουργία.

169
00:07:25,236 --> 00:07:26,863
Υπάρχει ένας νέος σερίφης στην πόλη.

170
00:07:27,029 --> 00:07:29,449
Παραγωγή Joel
Σίλβερ και Λάρι Γκόρντον.

171
00:07:29,574 --> 00:07:32,493
Ο Έντι Μέρφι είναι πολύ καλός
κωμικό "48 ώρες"

172
00:07:32,618 --> 00:07:34,203
έβαλε τον Τζεφ και τον Μάθιου σε σκέψεις.

173
00:07:34,328 --> 00:07:36,622
Εντάξει εσείς οι δύο,
τι γινεται εδω

174
00:07:36,748 --> 00:07:37,707
Τίποτα.

175
00:07:37,874 --> 00:07:39,709
Είχαμε δει το «48 ώρες».

176
00:07:39,834 --> 00:07:44,005
Σκεφτήκαμε, «Γιατί δεν συμβαίνει αυτό
ο τύπος έχει αίσθηση του χιούμορ;"

177
00:07:44,338 --> 00:07:47,550
Η ιστορία του Τζεφ ήδη
είχε την πλοκή και τη δράση.

178
00:07:47,717 --> 00:07:50,094
- Τέλειο ρολόι.
- Ναι, το ρολόι.

179
00:07:50,094 --> 00:07:52,638
Απλώς χρειάζονταν
να βρει την κωμωδία.

180
00:07:52,763 --> 00:07:54,223
Θέλεις να με δεις
να κλωτσήσω λίγο;

181
00:07:54,390 --> 00:07:56,058
Και ήταν
ένας άλλος χαρακτήρας εμπνευσμένος

182
00:07:56,184 --> 00:07:59,061
από τον φιλικό αέρα του Τζεφ
οικοδέσποινα που κρατούσε το κλειδί.

183
00:07:59,228 --> 00:08:00,521
Απαγάγει μια γυναίκα...

184
00:08:00,646 --> 00:08:02,023
Μην κουνηθείς.

185
00:08:02,148 --> 00:08:03,858
...ποιος δεν θέλει
να είσαι οπουδήποτε κοντά σε αυτό.

186
00:08:03,983 --> 00:08:05,610
Δεν με ενδιαφέρει.

187
00:08:05,735 --> 00:08:07,487
Είναι κάποια που έχει
καμία σχέση με την ιστορία

188
00:08:07,612 --> 00:08:08,905
και είναι τώρα ώθηση
στην ιστορία.

189
00:08:09,071 --> 00:08:10,740
Σας παρακαλώ
να με αφήσεις ήσυχο;

190
00:08:10,907 --> 00:08:13,951
Και αυτό στήνεται πραγματικά
καλή κωμική ανακούφιση

191
00:08:14,077 --> 00:08:15,828
με έναν τόνο βίας.

192
00:08:15,953 --> 00:08:17,830
ήταν
μια τέλεια φόρμουλα.

193
00:08:17,955 --> 00:08:19,749
Αυτοί οι τύποι τρώνε
πολύ κόκκινο κρέας.

194
00:08:19,874 --> 00:08:21,876
Και σε λίγο,
Ο Τζεφ και ο Μάθιου δήλωσαν--

195
00:08:22,001 --> 00:08:23,544
Τώρα έχουμε ένα σενάριο.

196
00:08:23,669 --> 00:08:26,130
Όχι όμως για α
Ήρωας δράσης του Χόλιγουντ.

197
00:08:26,130 --> 00:08:27,965
Για τον Τζιν Σίμονς.

198
00:08:28,090 --> 00:08:29,884
Ένας ροκ σταρ που
ήθελε να γίνει αστέρας του κινηματογράφου.

199
00:08:30,009 --> 00:08:33,679
Το στέλνουμε στο Gene
και ο Τζιν το διαβάζει.

200
00:08:33,805 --> 00:08:36,140
Το δίνει σε έναν
των συμβούλων του.

201
00:08:36,140 --> 00:08:37,266
Λένε: «Δεν το καταλαβαίνουμε».

202
00:08:37,433 --> 00:08:38,976
Είναι τραγωδία.

203
00:08:39,102 --> 00:08:41,145
Και αυτό είναι το τέλος
της συνομιλίας.

204
00:08:43,189 --> 00:08:45,525
Λοιπόν, αν αυτοί
δεν θα μπορούσα να έχω ροκ σταρ,

205
00:08:45,650 --> 00:08:47,944
ίσως θα μπορούσαν να έχουν
σκηνοθέτης της ροκ σταρ.

206
00:08:48,111 --> 00:08:50,905
- Είχαμε δει το "48 ώρες."
- Α, το είδες.

207
00:08:51,072 --> 00:08:53,908
ήθελα απεγνωσμένα
να συνεργαστεί με τον Walter Hill.

208
00:08:54,075 --> 00:08:55,868
Κάπως
Ο Τζεφ μπήκε μπροστά

209
00:08:55,993 --> 00:08:58,996
του "48 ώρες"
σκηνοθέτης Walter Hill.

210
00:08:58,996 --> 00:09:00,957
Καθόμαστε και αυτός
λέει, «Διάβασα το σενάριό σου.

211
00:09:01,082 --> 00:09:02,625
«Μου αρέσει πολύ το σενάριό σου.
Είναι μια ενδιαφέρουσα ιδέα».

212
00:09:02,792 --> 00:09:04,752
Ο Γουόλτερ είναι πρώτος
το σημείωμα ήταν έλεγχος πραγματικότητας

213
00:09:04,919 --> 00:09:07,004
με τη μορφή μιας ερώτησης.

214
00:09:07,171 --> 00:09:09,257
Πηγαίνει, «Ποιο
από εσάς έχετε μια αρκούδα;"

215
00:09:09,382 --> 00:09:11,968
Και λέω, "Συγγνώμη, δεν...

216
00:09:12,093 --> 00:09:13,636
Δεν καταλαβαίνω καν
η ερώτηση."

217
00:09:13,803 --> 00:09:15,179
Ας εξηγήσουμε.

218
00:09:15,179 --> 00:09:17,723
Όλα είχαν να κάνουν με
αυτή η επιδίωξη εκτός ρυθμού

219
00:09:17,849 --> 00:09:19,976
νωρίς στο "Commando's"
πρώτη πράξη.

220
00:09:20,101 --> 00:09:21,853
Στη σκηνή όπου
παίρνει το φορτηγό

221
00:09:21,978 --> 00:09:24,313
και αυτός κάπως βαρέλια
κάτω από το βουνό,

222
00:09:24,480 --> 00:09:28,651
μας έσπασαν φορτηγό
ή όπως και να συμβεί.

223
00:09:28,776 --> 00:09:30,987
Και μετά βγήκε μια αρκούδα

224
00:09:31,112 --> 00:09:33,030
και μετά έπρεπε
ασχοληθείτε με μια αρκούδα.

225
00:09:33,030 --> 00:09:34,949
Ο Walter είδε
η αρκούδα στο σενάριο

226
00:09:35,074 --> 00:09:37,952
αλλά σκέφτηκε ότι ήταν
ένας σκύλος μιας ιδέας.

227
00:09:38,077 --> 00:09:40,204
Λέει, «Έχετε
δουλέψατε ποτέ με αρκούδα;"

228
00:09:40,204 --> 00:09:41,998
Είπα: «Δεν το έχω κάνει ποτέ
έκανε ταινία».

229
00:09:42,123 --> 00:09:44,709
Οπότε λέει, «Δεν θα το κάνουν ποτέ
κάνε αυτό που θέλεις να κάνεις.

230
00:09:44,834 --> 00:09:46,586
Πάρε την αρκούδα
έξω από την ταινία».

231
00:09:46,711 --> 00:09:49,005
Τώρα χωρίς αρκούδα,
Το σενάριο του Τζεφ και του Μάθιου

232
00:09:49,130 --> 00:09:51,632
έγινε γενική επισκευή στο
Η σκηνοθεσία του Walter Hill.

233
00:09:51,757 --> 00:09:53,968
Και έτσι έγινε
πολύ πιο εξορθολογισμένο

234
00:09:54,093 --> 00:09:56,095
ως προς το Α έως το Β έως το Γ έως το Δ.

235
00:09:56,220 --> 00:09:59,390
Αλλά ο Walter αποφασίζει τελικά
να μην κάνω την ταινία.

236
00:09:59,390 --> 00:10:01,100
Αρκούδα ή όχι,

237
00:10:01,225 --> 00:10:03,603
Ο Τζεφ και ο Ματθαίος ήταν
τώρα χαμένος στο δάσος.

238
00:10:03,728 --> 00:10:05,813
Είμαστε δύο τύποι
που κανείς δεν ξέρει.

239
00:10:05,938 --> 00:10:07,690
Αλλά αυτοί
είχε μια σανίδα σωτηρίας

240
00:10:07,857 --> 00:10:10,610
και μπορεί να αποδειχθεί
να είναι κύριος εγκεφαλικό επεισόδιο.

241
00:10:10,735 --> 00:10:14,113
Ο Μπομπ Κόσμπεργκ είναι γνωστός στο
Το Χόλιγουντ ως Pitch Master.

242
00:10:19,410 --> 00:10:21,204
Jeph Loeb και
ο συγγραφέας του,

243
00:10:21,370 --> 00:10:22,914
Μάθιου Βάισμαν,

244
00:10:22,914 --> 00:10:25,249
είχε ένα σενάριο όλο ντυμένο
δεν έχει πουθενά να πάει.

245
00:10:25,374 --> 00:10:27,543
Αλλά τότε ήταν
πρόσφερε ραντεβού στα τυφλά.

246
00:10:27,710 --> 00:10:30,588
{\ an8}Μέσω ενός φίλου,
πιθανώς ο Stan Brooks

247
00:10:30,755 --> 00:10:32,215
Με α
Προξενητής του Χόλιγουντ.

248
00:10:32,340 --> 00:10:34,050
Θα πρέπει να συναντηθείτε
αυτός ο τύπος Bob Kosberg.

249
00:10:34,217 --> 00:10:38,054
Ο Μπομπ Κόσμπεργκ είναι γνωστός στο
Το Χόλιγουντ ως Pitch Master.

250
00:10:38,179 --> 00:10:40,932
απέκτησα φήμη
αναγνωρίζοντας καλές ιστορίες

251
00:10:40,932 --> 00:10:42,642
{\ an8}ακούγοντας πολλούς τόνους.

252
00:10:42,767 --> 00:10:44,102
{\ an8}Και αυτό με έβαλε
τα δωμάτια για να το ρίξουμε

253
00:10:44,102 --> 00:10:45,770
σε ένα στούντιο ή μια παραγωγή.

254
00:10:45,770 --> 00:10:48,648
θα κολλούσα
ως ένας από τους παραγωγούς

255
00:10:48,773 --> 00:10:49,982
γιατί ήμουν ο
ένας που το φέρνει μέσα.

256
00:10:50,108 --> 00:10:51,901
Άρα όλοι κερδίζουμε.

257
00:10:52,026 --> 00:10:54,904
Ο Μπομπ έρχεται σε μας και
λέει, "Τι έχεις;"

258
00:10:55,029 --> 00:10:57,740
Τζεφ και Ματθαίος
παρέμειναν στον Pitch Master

259
00:10:57,865 --> 00:10:59,283
Και έριξαν
εγώ «Κομάντο».

260
00:10:59,409 --> 00:11:01,410
Μου είπαν δύο σκηνές
αυτό θα ήταν στην ταινία.

261
00:11:01,536 --> 00:11:02,912
Φανταστείτε μια ξύλινη καλύβα

262
00:11:03,079 --> 00:11:05,123
στο δάσος επάνω
ένα ήσυχο βουνό.

263
00:11:05,123 --> 00:11:08,000
Μιλούσαν για
ένας συνταξιούχος στρατιωτικός

264
00:11:08,126 --> 00:11:09,794
και μετά εντοπίζει ένα ελάφι.

265
00:11:09,919 --> 00:11:11,838
Έχεις νευρικότητα γιατί
σκέφτηκες, "Ω, όχι,

266
00:11:11,963 --> 00:11:13,673
θα σκοτώσει
αυτό το όμορφο ελάφι;»

267
00:11:13,798 --> 00:11:14,757
Και τον βλέπεις να πλησιάζει

268
00:11:14,882 --> 00:11:15,925
και πιο κοντά μέχρι να απλώσει το χέρι του

269
00:11:16,050 --> 00:11:17,385
και δεν πυροβολεί το ελάφι.

270
00:11:17,510 --> 00:11:18,886
Στην πραγματικότητα φτάνει
πάνω και το χαϊδεύει.

271
00:11:19,011 --> 00:11:20,721
Αντίθετα ήταν ένα
υπέροχη έκπληξη.

272
00:11:20,847 --> 00:11:22,098
Αλλά αυτή η σκηνή
δεν θα εκπλήσσονταν

273
00:11:22,223 --> 00:11:24,225
οι συγγραφείς που
το ονειρευόμουν αρχικά,

274
00:11:24,350 --> 00:11:26,394
που δεν ήταν ο Τζεφ και ο Ματθαίος.

275
00:11:26,519 --> 00:11:28,020
Τώρα μπορώ να ομολογήσω

276
00:11:28,146 --> 00:11:32,358
αυτή η σκηνή είναι στην πραγματικότητα
σε ένα κόμικ.

277
00:11:32,483 --> 00:11:35,069
Chris Claremont και
Η σειρά "X-Men" του John Byrne.

278
00:11:35,194 --> 00:11:37,029
Ο Γούλβεριν τρέχει τριγύρω
και κυνηγώντας ένα ελάφι.

279
00:11:37,155 --> 00:11:39,282
Και επειδή το "Wolverine"
είναι ένας δολοφονικός μανιακός,

280
00:11:39,449 --> 00:11:42,201
σε ανησυχεί πολύ αυτό
θα σκοτώσει αυτό το ελάφι.

281
00:11:42,326 --> 00:11:44,704
Και στο τέλος,
χαϊδεύει το ελάφι.

282
00:11:44,829 --> 00:11:46,914
Ποιος Μπομπ
η σκέψη ήταν μια ωραία πινελιά.

283
00:11:47,039 --> 00:11:48,791
Σου αρέσει γιατί
λατρεύει τα ζώα.

284
00:11:48,916 --> 00:11:50,126
Αλλά το πιο σημαντικό έδειξε

285
00:11:50,251 --> 00:11:52,295
πώς θα μπορούσε να κάνει
οτιδήποτε για να πιάσει κανέναν

286
00:11:52,420 --> 00:11:54,756
γιατί κανείς δεν μπορεί να πιάσει α
ελάφια στη φύση, αλλά το έκανε.

287
00:11:54,881 --> 00:11:56,132
Έτσι θυμάμαι να σκέφτομαι,

288
00:11:56,257 --> 00:11:57,967
«Αυτός είναι ένας καλός τρόπος
να ξεκινήσω μια ταινία».

289
00:11:58,092 --> 00:11:59,427
Η δεύτερη σκηνή
δεν ήταν για ένα ελάφι,

290
00:11:59,552 --> 00:12:01,345
αλλά περί τόλμης.

291
00:12:01,345 --> 00:12:03,097
Μετά λέγοντάς μου αυτή τη σκηνή
όπου πηδά από το αεροπλάνο

292
00:12:03,222 --> 00:12:04,765
και σκέφτηκα, "Αυτό είναι υπέροχο...

293
00:12:04,891 --> 00:12:06,392
Βάλτε τον πίσω στο
κυνήγησε με έξυπνο τρόπο».

294
00:12:06,517 --> 00:12:08,019
Ο Μπομπ χτύπησε τα στούντιο

295
00:12:08,144 --> 00:12:10,938
και παραγωγοί με α
απλό βήμα δύο σκηνών.

296
00:12:11,063 --> 00:12:13,441
Το πήγα λίγο πολύ
στέλεχος ανάπτυξης,

297
00:12:13,566 --> 00:12:17,236
Αντιπρόεδρος ανάπτυξης σε κάθε
ενιαίο στούντιο και του είπαν όχι.

298
00:12:17,361 --> 00:12:18,988
Ο Μπομπ είχε
τρέξει σε έναν τοίχο.

299
00:12:19,113 --> 00:12:21,824
Η κωμωδία δράσης
το είδος ήταν τόσο νέο,

300
00:12:21,991 --> 00:12:24,410
παρέμεινε είδος
άγνωστο στην επιστήμη.

301
00:12:26,245 --> 00:12:28,456
Αλλά ο Μπομπ δεν ήταν
αφήνοντας αυτό να τον σταματήσει.

302
00:12:28,581 --> 00:12:30,750
Να είστε ψύχραιμοι. Ακριβώς επάνω.

303
00:12:30,875 --> 00:12:33,169
Ήξερα έναν νεαρό
γυναίκα, Στέφανι Μπρόντι,

304
00:12:33,294 --> 00:12:36,464
με τον οποίο θα γινόμουν φίλος
που ήταν βοηθός στην ΥΠΑ.

305
00:12:36,589 --> 00:12:39,383
Μου είπε: «Εμείς
γνωρίζω τον Τζόελ Σίλβερ.

306
00:12:39,509 --> 00:12:40,468
Ας του δώσουμε ένα σενάριο».

307
00:12:40,593 --> 00:12:42,178
Γιατί ο Τζόελ Σίλβερ;

308
00:12:42,345 --> 00:12:44,388
Είχε φήμη
για την παραγωγή κωμωδίας.

309
00:12:44,514 --> 00:12:47,892
Λοιπόν τι θα ήθελες λίγο
στους μανιακούς αρέσει να κάνουν πρώτα;

310
00:12:47,892 --> 00:12:49,060
Και η δράση χτυπάει.

311
00:12:50,895 --> 00:12:53,189
Είχε και φήμη
για την παραγωγή δράματος,

312
00:12:53,314 --> 00:12:55,024
απλά όχι στην οθόνη.

313
00:12:55,191 --> 00:12:57,985
Ο Τζόελ είχε φήμη
για το ότι είσαι υπερβολικός--

314
00:12:58,111 --> 00:12:59,320
Δεν θα το έλεγα νταή,

315
00:12:59,445 --> 00:13:01,030
αλλά ήταν ένα
υπερβολικό άτομο

316
00:13:01,197 --> 00:13:02,782
που δεν ήταν ιδιαίτερα
ευγενικός με τους ανθρώπους κάτω από αυτόν.

317
00:13:02,907 --> 00:13:04,992
{\ an8}Ούρλιαζε και έφευγε
και να αναστατωθείς.

318
00:13:05,118 --> 00:13:08,204
{\ an8}Ο Τζόελ έχει στιλιστεί
στον στερεότυπο παραγωγό

319
00:13:08,371 --> 00:13:11,415
{\ an8}που θα βλέπατε στο α
εκατομμύρια ταινίες σε τέτοιο βαθμό

320
00:13:11,582 --> 00:13:14,877
ότι στις πρόσφατες ταινίες, κάθε
ώρα υπάρχει παραγωγός,

321
00:13:15,044 --> 00:13:17,422
- Είναι μια παρωδία του Τζόελ.
- Μπορώ να αντέξω φιλαράκο.

322
00:13:17,588 --> 00:13:20,216
Το μη προσβάσιμο μπορεί να λειτουργήσει για άλλους
hacks εκεί έξω, αλλά όχι εδώ.

323
00:13:20,341 --> 00:13:21,884
Έκαναν μια ταινία,
«Κολυμπώντας με Καρχαρίες».

324
00:13:22,051 --> 00:13:23,386
Αυτός μπορεί να είναι ο τίτλος.

325
00:13:23,511 --> 00:13:25,054
Τι καλό είσαι;
Έχεις εγκέφαλο;

326
00:13:25,221 --> 00:13:26,180
Εκεί που ρίχνει
κάτι απέναντι από το δωμάτιο

327
00:13:26,305 --> 00:13:27,223
και χτυπάει κάποιον στο κεφάλι.

328
00:13:27,348 --> 00:13:29,016
Είναι όταν το κάνω αυτό.

329
00:13:29,142 --> 00:13:30,893
Και ιδού
άλλο ένα δυναμικό αφιέρωμα.

330
00:13:31,018 --> 00:13:32,520
Μπορείτε να ξεχάσετε
υποκριτική για τα επόμενα 20 χρόνια.

331
00:13:32,645 --> 00:13:34,355
Η γαμημένη καριέρα σου τελείωσε.

332
00:13:34,480 --> 00:13:37,900
Έπαιζε κιόλας
ο ίδιος ο παραγωγός παρωδίας.

333
00:13:38,025 --> 00:13:39,944
Μπορούμε να χάσουμε το
αναπαραγωγή παρακαλώ;

334
00:13:40,069 --> 00:13:42,113
{\ an8}Ανεξάρτητα από το δικό του
προσωπικοί πεκαδίλοι,

335
00:13:42,113 --> 00:13:45,241
{\ an8}Πάντα ξέρω ότι ο Τζόελ
νοιάζεται για την ταινία.

336
00:13:45,408 --> 00:13:48,202
Ποιος λοιπόν καλύτερος από
παραγωγός μεγαλύτερος από τη ζωή

337
00:13:48,369 --> 00:13:50,413
για αυτήν την ταινία μεγαλύτερη από τη ζωή;

338
00:13:50,580 --> 00:13:51,956
Και το επόμενο πράγμα που ήξερα,

339
00:13:51,956 --> 00:13:53,332
Ο Τζόελ Σίλβερ ήταν
διαβάζοντας το σενάριο.

340
00:13:53,458 --> 00:13:55,084
Αν ο Τζόελ
Ο Σίλβερ αρέσει στον Τζεφ

341
00:13:55,209 --> 00:13:56,752
και το σενάριο του Ματθαίου,

342
00:13:56,919 --> 00:13:59,797
μπορεί όχι μόνο να κερδίσουν
παραγωγός, αλλά στούντιο.

343
00:13:59,964 --> 00:14:03,009
{\ an8}Ο Λάρι Γκόρντον, ο οποίος ήταν
ο νονός της ομάδας,

344
00:14:03,134 --> 00:14:06,846
πήγε στο Fox και μετά
Ο Τζόελ ήρθε ως παραγωγός.

345
00:14:06,971 --> 00:14:10,057
Δύο άνδρες στο
προσέχετε για τις επόμενες «48 ώρες».

346
00:14:10,183 --> 00:14:13,269
Ελπίζω αυτή τη μεγάλη κίνηση σου
αποδεικνύεται ότι είναι κάτι.

347
00:14:13,436 --> 00:14:15,062
Μου τηλεφώνησε η Στέφανι
και είπε: «Μάντεψε τι;

348
00:14:15,229 --> 00:14:17,023
Ο Τζόελ διάβασε το σενάριο
και σκέφτηκα ότι ήταν καλό».

349
00:14:17,148 --> 00:14:18,816
Αλλά αυτοί
δεν το είδα

350
00:14:18,941 --> 00:14:21,194
στο Jeph and Matthew's
«Κομάντο». Οχι ακόμη.

351
00:14:21,319 --> 00:14:26,282
Και ο Τζόελ λέει, «Απλώς χρειαζόμαστε
να βρω τον τρόπο να το κάνω».

352
00:14:26,407 --> 00:14:29,494
Με άλλα λόγια,
"Μη μας τηλεφωνείς. Θα σε καλέσουμε."

353
00:14:29,619 --> 00:14:33,372
Το σενάριο έμεινε στο ράφι
μέχρι, εισαγάγετε έναν άνδρα

354
00:14:33,498 --> 00:14:35,166
που θα άλλαζε τα πάντα.

355
00:14:35,166 --> 00:14:37,126
- Πες μου τι πρέπει να κάνω.
- Ναι, Άρνι.

356
00:14:37,251 --> 00:14:41,339
Αλλά όχι μόνο ο Άρνι, ένας άνθρωπος του
μικρό ανάστημα αλλά μεγάλη επιρροή.

357
00:14:41,464 --> 00:14:43,966
Ο Μπάρι Ντίλερ είχε μόλις
γίνει επικεφαλής της Fox.

358
00:14:44,092 --> 00:14:46,469
{\ an8}Ήταν σε ένα κοκτέιλ
πάρτι όπου γνώρισε τον Άρνολντ

359
00:14:46,636 --> 00:14:48,304
{\ an8}και γοητεύτηκε από αυτόν.

360
00:14:48,471 --> 00:14:51,015
Μπες ο Άρνι,
εισάγετε ευκαιρία.

361
00:14:51,140 --> 00:14:52,975
Την επόμενη μέρα λοιπόν, αυτός
μπήκε στο γραφείο,

362
00:14:53,101 --> 00:14:54,519
και είπε: «Συνάντησα τον Άρνολντ
Σβαρτσενέγκερ το άλλο βράδυ

363
00:14:54,644 --> 00:14:56,020
και δεν είναι τίποτα σαν αυτούς
χαρακτήρες που υποδύθηκε,

364
00:14:56,020 --> 00:14:57,897
στο «Κόναν ο Βάρβαρος»...

365
00:14:58,022 --> 00:14:59,315
Δεν έχεις τίποτα από αυτό που θέλω.

366
00:14:59,482 --> 00:15:01,067
- ...και στο 'Terminator'."
- Θα επιστρέψω.

367
00:15:01,192 --> 00:15:02,568
«Ήταν κάπως
αστείο και διασκεδαστικό.

368
00:15:02,693 --> 00:15:04,487
Αν μπορείς να βρεις ταινία
μπορείς να φτιάξεις μαζί του

369
00:15:04,654 --> 00:15:06,197
για 10 εκατομμύρια δολάρια,

370
00:15:06,322 --> 00:15:09,367
θα το κάνω αμέσως
άναψε το πράσινο».

371
00:15:09,367 --> 00:15:11,244
Την επόμενη μέρα, Λάρι
είχε κάποιον να πάει

372
00:15:11,369 --> 00:15:13,287
στο υπόγειο υπόγειο

373
00:15:13,413 --> 00:15:15,331
με έναν πυρσό ψάχνει για κανένα

374
00:15:15,498 --> 00:15:17,333
και όλα τα σενάρια που θα μπορούσαν
πιθανώς να είναι ένα όχημα

375
00:15:17,500 --> 00:15:19,335
για τον Arnold Schwarzenegger

376
00:15:19,460 --> 00:15:21,921
Και ο τύπος χτύπησε
να βοηθήσει να πάρει αυτό το όχημα Arnie

377
00:15:22,046 --> 00:15:25,341
στο δρόμο ήταν το
συν-σεναριογράφος του "48 ώρες",

378
00:15:25,466 --> 00:15:27,009
Στίβεν ντε Σόουζα.

379
00:15:27,176 --> 00:15:28,886
Ένα από τα πράγματα που
κάπως έκανε τη φήμη μου

380
00:15:29,011 --> 00:15:30,555
ξεκινώντας από την τηλεόραση και
μεταφέροντας στο χαρακτηριστικό

381
00:15:30,680 --> 00:15:34,016
είναι να μπορείς να ισορροπήσεις
δράση με κωμωδία.

382
00:15:34,142 --> 00:15:36,477
Μια δουλειά που είχε κάνει
κάνοντας από βιονικούς άνδρες

383
00:15:36,602 --> 00:15:39,021
κόστισε μόνο 6 εκατομμύρια δολάρια.

384
00:15:39,188 --> 00:15:40,481
ξεκίνησα
ως συντάκτης ιστορίας

385
00:15:40,648 --> 00:15:42,108
στο "Six Million Dollar Man".

386
00:15:42,233 --> 00:15:44,110
Αν θα πάρουμε
στον Άρη από εδώ,

387
00:15:44,235 --> 00:15:45,528
θα χρειαστούμε έναν νέο υπολογιστή.

388
00:15:45,695 --> 00:15:47,405
Μέχρι που ήμουν παραγωγός
του "Knight Rider".

389
00:15:47,530 --> 00:15:49,657
Ελπίζω να είναι το
σωστό διαμέρισμα, Μιχάλη.

390
00:15:53,786 --> 00:15:54,954
Μετά
τοπογραφώντας τα ράφια

391
00:15:55,079 --> 00:15:57,290
στο Fox, ένα σενάριο ράμφισε,

392
00:15:57,415 --> 00:15:59,250
Εννοώ ότι κέντρισε το ενδιαφέρον του Στίβεν.

393
00:15:59,375 --> 00:16:00,918
Δευτέρα πρωί,
μπήκαν όλοι μέσα

394
00:16:01,043 --> 00:16:02,044
και είπε: «Αυτό το σενάριο
ονόματι «κομάντο»

395
00:16:02,211 --> 00:16:03,463
είναι το πιο κοντά στο να γίνεις

396
00:16:03,588 --> 00:16:05,089
ένας Άρνολντ
όχημα Schwarzenegger."

397
00:16:05,214 --> 00:16:07,258
- Είναι καλοί;
- Πολύ καλό.

398
00:16:07,383 --> 00:16:09,051
Ήταν ένα
πράσινο φως

399
00:16:09,218 --> 00:16:12,054
για τον Τζεφ και τον Ματθαίο
πρώτη ταινία αλλά...

400
00:16:12,221 --> 00:16:14,390
{\ an8}Πέθαναν ως α
στούντιο σε εκείνο το σημείο.

401
00:16:22,023 --> 00:16:25,151
Fox Studio
όχημα με το όνομα "Commando."ther

402
00:16:25,276 --> 00:16:27,862
Εν μέρει επειδή μια σειρά από flops

403
00:16:27,987 --> 00:16:31,532
κρεμόταν γύρω από το στούντιο
λαιμός από το "Blame It on Rio"...

404
00:16:31,657 --> 00:16:33,117
Είναι κάτι που έκανα;

405
00:16:33,117 --> 00:16:34,494
...να
«Άπιστα δικό σου».

406
00:16:34,619 --> 00:16:37,121
- Πώς σου αρέσει, ε;
- Αχ.

407
00:16:37,288 --> 00:16:38,873
Το χειρότερο από
όλα, άλλη μια επιδρομή

408
00:16:39,040 --> 00:16:41,417
σε κωμωδία δράσης,
"στρας",

409
00:16:41,584 --> 00:16:44,295
<i>♪ καουμπόη με στρας ♪</i>

410
00:16:44,420 --> 00:16:46,130
ήταν α
χάος για τον Σταλόνε

411
00:16:46,130 --> 00:16:47,548
και αποδείχθηκε ότι είναι α--

412
00:16:47,673 --> 00:16:49,926
- Σκύλος.
- Ω, σκυλί.

413
00:16:50,593 --> 00:16:53,012
Το πρώτο του Στίβεν
δουλειά ήταν να πείσει τον Άρνι

414
00:16:53,137 --> 00:16:56,015
να πηδήξει ακόμη και στο σκάφος
αν και το σενάριο «Commando».

415
00:16:56,140 --> 00:16:58,101
στην πραγματικότητα δεν ταίριαζε καλά.

416
00:16:58,226 --> 00:16:59,602
Δεν μπορούσαμε να στείλουμε
του το σενάριο

417
00:16:59,769 --> 00:17:00,937
γιατί το σενάριο ήταν
γραμμένο για ένα άτομο

418
00:17:01,104 --> 00:17:02,230
πιο κανονικής σωματικής διάπλασης.

419
00:17:02,396 --> 00:17:04,232
Λοιπόν, όχι
εντελώς φυσιολογικό.

420
00:17:04,357 --> 00:17:06,567
Τζιν Σίμονς, ο
τραγουδιστής των Kiss.

421
00:17:06,692 --> 00:17:10,029
Το σενάριο
απλά δεν ήταν αρκετά σωματική
για τον Άρνι.

422
00:17:11,781 --> 00:17:15,952
Επίσης, ο Άρνι είχε μόνο ένα
προφορά, και δεν ήταν Ισραηλινή.

423
00:17:16,077 --> 00:17:17,537
Ωραίο βράδυ για βόλτα.

424
00:17:17,662 --> 00:17:19,330
Πηγαίνουμε στο Arnold's
γραφείο για την προβολή της ταινίας

425
00:17:19,330 --> 00:17:21,416
αυτό δεν ήταν
γραμμένο ακόμα στον Άρνολντ.

426
00:17:21,582 --> 00:17:24,252
Αυτό μπορεί
να είσαι κοντά αλλά όχι πούρο.

427
00:17:24,377 --> 00:17:26,129
Και κάθισε εκεί για
μια στιγμή με, ξέρεις,

428
00:17:26,254 --> 00:17:27,630
το πούρο του στο χέρι.

429
00:17:27,797 --> 00:17:29,465
Και τελικά είπε,
«Μου αρέσει αυτή η εικόνα.

430
00:17:29,590 --> 00:17:31,300
Δεν είμαι ρομπότ
από το μέλλον,

431
00:17:31,426 --> 00:17:32,885
ένας άνθρωπος των σπηλαίων από το παρελθόν.

432
00:17:33,010 --> 00:17:35,012
Φοράω ρούχα όπως
ένα κανονικό άτομο.

433
00:17:35,138 --> 00:17:37,640
Αυτό είναι ένα μέρος John Wayne
μπορούσε να κάνει. Κάνω αυτή την εικόνα».

434
00:17:37,807 --> 00:17:41,102
Αυτό σύμφωνα με πληροφορίες
μια χειραψία 2 εκατομμυρίων δολαρίων.

435
00:17:41,227 --> 00:17:43,479
Δεν είναι κακό για ένα ανερχόμενο αστέρι.

436
00:17:43,604 --> 00:17:46,274
{\ an8}Ο Άρνολντ ήταν απλώς
να γίνει αστέρι.

437
00:17:46,399 --> 00:17:48,526
{\ an8}Όλοι μπορούσαν να δουν
ήταν στο δρόμο του.

438
00:17:48,526 --> 00:17:51,988
- Οι παραγωγοί είχαν το προβάδισμά τους.
- Αυτό είναι το μόνο που θα χρειαστείς.

439
00:17:52,155 --> 00:17:53,489
Είχαν
Η ευλογία του Μπάρι Ντίλερ.

440
00:17:53,614 --> 00:17:54,699
Η ταινία είχε πράσινο φως.

441
00:17:54,699 --> 00:17:56,284
Και το πιο σημαντικό,

442
00:17:56,409 --> 00:17:58,536
είχαν τον Τζεφ και
Το σενάριο του Matthew.

443
00:17:58,703 --> 00:18:00,580
{\ an8}Και ο Τζόελ είχε ένα κομμάτι
χαρτί που έλεγε

444
00:18:00,705 --> 00:18:02,415
{\ an8}ότι είχε επιλέξει το σενάριο.

445
00:18:02,540 --> 00:18:05,251
Τουλάχιστον
Ο Τζόελ νόμιζε ότι είχε.

446
00:18:05,376 --> 00:18:10,173
Δεν είχαμε γνωρίσει τον Τζόελ.
Πάμε, "Τι;"

447
00:18:10,298 --> 00:18:12,383
Σίγουρα, Τζόελ
Ο Σίλβερ είχε μια ρύθμιση

448
00:18:12,383 --> 00:18:14,218
αλλά όχι με τους κατάλληλους ανθρώπους.

449
00:18:14,218 --> 00:18:16,679
Πηγαίνει, «Ο Μπομπ δεν το κάνει
κατέχετε το σενάριο;»

450
00:18:16,846 --> 00:18:18,306
Pitch
Ο Δάσκαλος Μπομπ δεν το έκανε.

451
00:18:18,431 --> 00:18:20,224
Δεν έβαλε τα δικά του
όνομα σε οτιδήποτε.

452
00:18:20,391 --> 00:18:22,643
Οπότε ο Φοξ δεν το έκανε καν
έχουν τα δικαιώματα της ταινίας

453
00:18:22,768 --> 00:18:25,062
είχαν μόλις
συμβόλαιο με τον Άρνολντ για.

454
00:18:25,188 --> 00:18:26,647
Κοίτα, μπορεί να πάρει λίγο.

455
00:18:26,773 --> 00:18:28,316
Αν θέλετε να περιμένετε, υπάρχει
ένα παγκάκι εκεί.

456
00:18:28,483 --> 00:18:30,067
Και θυμάμαι που τηλεφώνησε ο Τζόελ

457
00:18:30,067 --> 00:18:31,652
και ήταν ένα από τα
λίγες φορές μπορούσα να δω

458
00:18:31,819 --> 00:18:35,323
ότι υπήρχε ένα
φωτιά στα μάτια του Τζόελ.

459
00:18:35,448 --> 00:18:37,158
Αλλά μόλις κάναμε μια συμφωνία

460
00:18:37,283 --> 00:18:39,619
με τον Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ
για μια ταινία που δεν μας ανήκει.

461
00:18:39,744 --> 00:18:41,496
Όπως πολλά
των προβλημάτων του Χόλιγουντ,

462
00:18:41,621 --> 00:18:44,290
διορθώθηκε εύκολα έναντι αμοιβής.

463
00:18:44,415 --> 00:18:48,669
Κάπου ανάμεσα
$50.000 και $200.000.

464
00:18:48,795 --> 00:18:51,214
Αν όλα αυτά
ακούγεται πολύ Χόλιγουντ της δεκαετίας του '80,

465
00:18:51,339 --> 00:18:53,966
περίμενε μέχρι να ακούσεις πώς
ενεπλάκη ο σκηνοθέτης.

466
00:18:54,092 --> 00:18:56,761
Λοιπόν, ήμουν σε ένα πάρτι
στο Playboy Mansion.

467
00:18:56,886 --> 00:18:59,388
- Φροντίστε τον εαυτό σας.
- Με τις πιτζάμες μου.

468
00:18:59,555 --> 00:19:01,349
Και κάθισα.

469
00:19:01,474 --> 00:19:04,018
Ο Τζόελ Σίλβερ ήταν δίπλα μου
και συστηθήκαμε ο ένας στον άλλον.

470
00:19:04,185 --> 00:19:06,020
Ο Τζόελ είχε
μόλις γνώρισα τον άντρα

471
00:19:06,145 --> 00:19:08,439
που επρόκειτο να σκηνοθετήσει το
επόμενη ταινία του Arnold Schwarzenegger

472
00:19:08,439 --> 00:19:10,191
και δεν θα ήταν η πρώτη του.

473
00:19:10,358 --> 00:19:13,361
Έκανα ταινία μετά
ταινία, ταινίες drive-in

474
00:19:13,486 --> 00:19:14,695
και ταινίες εκμετάλλευσης.

475
00:19:14,862 --> 00:19:16,406
Εντάξει όλοι,
εγκατασταθούν.

476
00:19:16,531 --> 00:19:18,408
Έκανα αυτή την ταινία
"Τάξη του 1984"

477
00:19:18,574 --> 00:19:20,326
που ήταν ένα εντελώς
ανεξάρτητη ταινία.

478
00:19:20,451 --> 00:19:22,370
Κάτι μπήκε
εκεί για εμάς, Λέστερ;

479
00:19:22,495 --> 00:19:24,205
Και αυτό ήταν πολύ επιτυχημένο.

480
00:19:24,330 --> 00:19:25,748
- Δεν το ήξερα για αυτό.
- Και μετά προσλήφθηκα

481
00:19:25,873 --> 00:19:27,083
για να κάνετε "Fire Starter".

482
00:19:28,793 --> 00:19:30,753
Αυτό ήταν μεγάλο
ταινία στούντιο, Universal,

483
00:19:30,878 --> 00:19:33,131
όπου τα είχαν όλα
το χρήμα και η εξουσία.

484
00:19:33,297 --> 00:19:35,299
Έτσι αρχίσαμε να μιλάμε

485
00:19:35,299 --> 00:19:37,135
και είπε, ω, αυτός
έχει μια εικόνα ίσως
ενδιαφέρεστε για.

486
00:19:37,135 --> 00:19:38,719
Όταν ο Τζόελ προσέλαβε τον Μαρκ

487
00:19:38,886 --> 00:19:41,347
είπε, «Αυτό είναι
είδος ταινίας που θέλω».

488
00:19:41,472 --> 00:19:43,808
Ήμουν πολύ έτοιμος
πάμε για αυτή την εικόνα.

489
00:19:43,933 --> 00:19:45,643
Είπα, «Λοιπόν, μπορείς
να μου στείλεις το σενάριο;"

490
00:19:45,643 --> 00:19:48,563
Είπε, "Ω, όχι, δεν έγινε".

491
00:19:49,397 --> 00:19:51,733
Επειδή το
το σενάριο ήταν ακόμα μια ιστορία

492
00:19:51,858 --> 00:19:55,403
γραμμένο για ροκ και
η σπουδαιότερη γλώσσα του ρολού.

493
00:19:55,528 --> 00:19:57,738
Αλλά αυτό δεν πήγαινε
να αντέξει το casting,

494
00:19:57,864 --> 00:20:00,783
ξεκινώντας με την εύρεση του
κατάλληλη γυναίκα για τον Άρνι.

495
00:20:00,950 --> 00:20:04,162
Πολλές ηθοποιοί το γύρισαν
κάτω, αρκετά τρελός.

496
00:20:04,287 --> 00:20:06,122
Δεν ήθελαν
να ενεργήσει με τον Άρνολντ

497
00:20:06,247 --> 00:20:08,124
γιατί δεν ήταν πραγματικά, εσύ
ξέρεις, δεν είχε κάνει τόσα πολλά.

498
00:20:08,249 --> 00:20:10,042
Είναι σαν, «Α, δεν θέλουμε
να είμαι στην ταινία μαζί του».

499
00:20:10,168 --> 00:20:12,336
Αλλά μια γυναίκα
δεν έστρεφε τη μύτη της

500
00:20:12,462 --> 00:20:13,755
στον ρόλο, ακόμη
αν και στα χαρτιά,

501
00:20:13,921 --> 00:20:16,048
έκανε λάθος για το κομμάτι.

502
00:20:16,174 --> 00:20:18,342
Γράφτηκε για
μια ξανθιά λευκή γυναίκα.

503
00:20:18,342 --> 00:20:20,470
Και είχαν
πρόβλημα με το casting.

504
00:20:20,595 --> 00:20:24,849
{\ an8}Και είδα ακριβώς γιατί.
Ήξερα τι να κάνω.

505
00:20:24,974 --> 00:20:28,436
Παρακάλεσα λοιπόν τον ατζέντη μου
να παλέψεις να με βάλεις μέσα

506
00:20:28,561 --> 00:20:29,854
για να δει το πρόσωπο που κάνει κάστινγκ.

507
00:20:29,854 --> 00:20:31,773
Rae Dawn
είχε πλησιάσει

508
00:20:31,898 --> 00:20:33,608
στο σπάσιμο του Χόλιγουντ πριν.

509
00:20:33,775 --> 00:20:37,111
- Τρέισι.
- Λι, έλα επάνω.

510
00:20:37,236 --> 00:20:40,281
Ήμουν για το "Fame" αλλά δεν ήμουν
τόσο ταλαντούχα όσο η Ειρήνη Κάρα.

511
00:20:40,406 --> 00:20:41,866
- Και εγώ τραγουδάω.
- Όχι.

512
00:20:41,866 --> 00:20:43,451
Και παίξε πιάνο.

513
00:20:43,618 --> 00:20:45,286
Αλλά το ήξερα αυτό
Είχα μια ατμόσφαιρα που πήγαινα.

514
00:20:45,411 --> 00:20:47,538
Ακόμα νιώθεις
σαν να είσαι επικίνδυνος;

515
00:20:47,663 --> 00:20:49,207
Ερχομαι.

516
00:20:49,332 --> 00:20:51,250
Η ατμόσφαιρα του Rae
της έκανε οντισιόν

517
00:20:51,375 --> 00:20:54,337
και τα κωμικά της ένστικτα ήταν
δίνοντας σύντομα διευθυντές κάστινγκ

518
00:20:54,504 --> 00:20:55,755
καλές δονήσεις.

519
00:20:55,880 --> 00:20:59,217
Αυτή η σκηνή,
Ο Άρνολντ απαγάγει τη Σίντι.

520
00:20:59,342 --> 00:21:00,593
Δεν πρόκειται να σε πληγώσω.

521
00:21:00,718 --> 00:21:02,220
Βάζει το χέρι του στην τσάντα της

522
00:21:02,345 --> 00:21:06,474
και τραβάει έξω
ένας γιγαντιαίος δονητής.

523
00:21:06,599 --> 00:21:08,684
Και όπως ξέρουμε εμείς οι γυναίκες,

524
00:21:08,810 --> 00:21:12,104
δεν κουβαλάμε γίγαντα
δονητές τριγύρω.

525
00:21:12,230 --> 00:21:13,856
Γιατί μπορείς να πεις
ένας άντρας το έγραψε αυτό.

526
00:21:13,981 --> 00:21:15,274
Α, δεν ξέρεις
αυτό που σου λείπει.

527
00:21:15,400 --> 00:21:16,734
Στο σενάριο,

528
00:21:16,859 --> 00:21:19,695
λέει, «Ω, γίνεται
μοναχικός στο δρόμο».

529
00:21:19,821 --> 00:21:21,739
Ήταν τόσο απαίσιο.

530
00:21:21,864 --> 00:21:25,243
Όταν λοιπόν ο Άρνολντ στην οντισιόν μου
βάζει το χέρι του στην τσάντα μου

531
00:21:25,409 --> 00:21:30,498
και βγάζει αυτόν τον δονητή,
Είπα, "Ουάου, ποιανού είναι αυτό;"

532
00:21:31,666 --> 00:21:34,168
Σβαρτσενέγκερ λοιπόν
δεν ήξερε τι να πει.

533
00:21:34,293 --> 00:21:37,755
Απλώς κάθισε εκεί με αυτό
φανταστικός δονητής στο χέρι του.

534
00:21:37,755 --> 00:21:40,925
Πηγαίνει, «Δεν ξέρω». Ι
είπε, «Λοιπόν, δεν είναι δικό μου».

535
00:21:41,092 --> 00:21:44,595
Και μόλις ανατινάχθηκε στο
δωμάτιο. Όλοι γέλασαν.

536
00:21:44,720 --> 00:21:48,224
Rae και
διευθυντής κάστινγκ Τζάκι
Η σημύδα δονούνταν.

537
00:21:48,391 --> 00:21:50,143
Έτσι πήρα το μέρος
και το έκανα κράτηση.

538
00:21:50,268 --> 00:21:52,186
Για το
η μπάντα των κακών της ταινίας,

539
00:21:52,353 --> 00:21:53,896
Ο Τζόελ Σίλβερ κάλεσε το ταλέντο

540
00:21:54,063 --> 00:21:56,691
έφερε προσωπικά
από την αφάνεια.

541
00:21:56,816 --> 00:21:58,609
Ο Τζόελ Σίλβερ με ανακάλυψε.

542
00:21:58,609 --> 00:22:02,280
{\ an8}Μου ήταν μόνο δύο ταινίες
κινηματογραφική καριέρα σε εκείνο το σημείο.

543
00:22:02,447 --> 00:22:05,283
- "Οι πολεμιστές"...
- Πολεμιστές.

544
00:22:05,283 --> 00:22:06,743
...και "48 ώρες"...

545
00:22:06,868 --> 00:22:08,411
Δεν ξέρω τι
μιλάς για

546
00:22:08,578 --> 00:22:10,955
...με τον Τζόελ Σίλβερ.
Και είμαστε καλά να πάμε.

547
00:22:11,122 --> 00:22:13,207
Είσαι αστείος τύπος, Σάλι.
μου αρέσεις.

548
00:22:13,374 --> 00:22:15,710
Κατά ειρωνικό τρόπο, το
νεότερος ηθοποιός στα γυρίσματα

549
00:22:15,835 --> 00:22:17,795
ήταν από τους πιο έμπειρους.

550
00:22:17,962 --> 00:22:19,380
Εδώ είναι.

551
00:22:19,505 --> 00:22:20,715
Όπως, λάθος
ρίχνοντας στην κόρη,

552
00:22:20,882 --> 00:22:22,967
το κοινό
θα έλεγα, «Ναι.

553
00:22:23,134 --> 00:22:24,761
Δεν το αγαπώ αυτό το παιδί».

554
00:22:24,927 --> 00:22:27,472
Το ότι ήταν η Αλίσα
Ο Μιλάνο έδωσε στο κοινό

555
00:22:27,472 --> 00:22:29,223
μια ευκαιρία να μπορέσω να πάω,

556
00:22:29,348 --> 00:22:31,225
«Ναι, πήγαινε να σώσεις,
«Ποιος είναι το Αφεντικό;» κορίτσι."

557
00:22:31,392 --> 00:22:33,269
Έχετε ένα υπέροχο σπίτι
και είσαι τόσο όμορφη.

558
00:22:33,394 --> 00:22:34,645
Λοιπόν, ευχαριστώ.

559
00:22:34,812 --> 00:22:37,732
- Είμαι πολύ κολακευμένος.
- Αυτή είναι η ιδέα.

560
00:22:37,857 --> 00:22:40,443
της 12χρονης Alyssa
χαρακτήρας, Τζένη,

561
00:22:40,610 --> 00:22:42,987
κόρη του John Matrix,
θα απαγάγονταν

562
00:22:43,154 --> 00:22:47,408
από μια συμμορία κολλητών
με επικεφαλής τον Bill Duke ως Cooke.

563
00:22:47,533 --> 00:22:50,495
{\ an8}Νομίζω πότε, νομίζω Joel
Silver, είδε τη δουλειά μου,

564
00:22:50,620 --> 00:22:51,954
Έχεις ενδοιασμούς τώρα, ε;

565
00:22:52,080 --> 00:22:53,748
Και δεν το έκανε πραγματικά
κάνε μου ακρόαση.

566
00:22:53,873 --> 00:22:55,458
Κατανοητός.

567
00:22:55,625 --> 00:22:59,337
Δεν θα ήθελες
βάλε τον Μπιλ να κάνει οτιδήποτε.

568
00:22:59,337 --> 00:23:01,839
Οι πάπιες ήταν
παρατάσσονται εκτός από ένα.

569
00:23:01,964 --> 00:23:04,801
Μια εξωτική ράτσα Joel
Ο Σίλβερ είχε δουλέψει σκληρά

570
00:23:04,926 --> 00:23:06,969
να πείσει από κάτω.

571
00:23:07,094 --> 00:23:10,389
{\ an8}Ήμουν στην Αυστραλία και πολύ
χαρούμενος και κάνοντας άλλα πράγματα.

572
00:23:11,933 --> 00:23:15,603
Και δεν ήθελα
να έρθει στην Αμερική.

573
00:23:15,728 --> 00:23:17,647
Τζόελ πραγματικά
του έκοψε τη δουλειά

574
00:23:17,814 --> 00:23:19,565
Κάστινγκ στον Βέρνον γιατί...

575
00:23:19,690 --> 00:23:21,442
Η αλήθεια να γίνει γνωστή

576
00:23:21,609 --> 00:23:24,028
Δεν ήθελα να γίνω ηθοποιός.
Ήθελα να γίνω σκηνοθέτης.

577
00:23:24,153 --> 00:23:26,781
Είχε πρόσφατα
κυνήγησε τον Βέρνον για την ικανότητά του

578
00:23:26,906 --> 00:23:31,619
για να αθληθεί ένα μοχάκ στο Silver's
Κωμωδία σε σκηνοθεσία Τζον Χιουζ.

579
00:23:31,744 --> 00:23:34,580
Αυτό είναι το πάρτι σας;

580
00:23:34,705 --> 00:23:36,624
Ο Τζόελ Σίλβερ ξεκίνησε
κουδουνίζει να με πάρει

581
00:23:36,749 --> 00:23:37,875
να κάνει την «Παράξενη επιστήμη».

582
00:23:38,000 --> 00:23:39,794
Μόλις είπα στον διευθυντή μου,

583
00:23:39,919 --> 00:23:41,546
«Όχι, δεν θέλω
πήγαινε στην Αμερική».

584
00:23:41,546 --> 00:23:42,755
Και είπε, "Είσαι σίγουρη;"

585
00:23:42,880 --> 00:23:44,674
Και είπα, «Ναι».

586
00:23:44,841 --> 00:23:47,635
Αλλά και πολύ σίγουρο
του εαυτού του, κάποιου παραγωγού.

587
00:23:47,802 --> 00:23:50,304
Ο κύριος Σίλβερ ήταν πολύ
επίμονος άνθρωπος.

588
00:23:50,471 --> 00:23:52,515
Δεν το αρνούμαι αυτό.

589
00:23:52,682 --> 00:23:54,392
Στην Αυστραλία,

590
00:23:54,517 --> 00:23:56,310
δεν ανεβάζουν απλώς το
τιμή αν δεν το κάνετε.

591
00:23:56,436 --> 00:23:58,646
Κάπως λένε, «Κάντε εσείς
θέλεις να το κάνεις;" Λες, «όχι».

592
00:23:58,771 --> 00:24:00,064
Και λένε «Εντάξει».

593
00:24:00,064 --> 00:24:01,691
Αλλά η Αμερική, αυτοί
απλά συνέχισε να λες,

594
00:24:01,816 --> 00:24:03,443
«Εντάξει, θα το κάνουμε
να σε πληρώσω τόσο».

595
00:24:04,527 --> 00:24:06,028
«Δεν θέλω να έρθω.
Ξέρεις;»

596
00:24:06,154 --> 00:24:08,823
«Εντάξει, θα σε πληρώσουμε τόσα».

597
00:24:08,990 --> 00:24:11,367
Και ο διευθυντής μου τηλεφώνησε και
είπε, "Σ' αγαπώ και όλους,

598
00:24:11,534 --> 00:24:13,661
αλλά δεν θα το κάνεις
βγάλτε αυτά τα χρήματα εδώ.

599
00:24:13,786 --> 00:24:15,788
Πήγαινε να το κάνεις».

600
00:24:15,913 --> 00:24:18,749
Και έτσι τελείωσε ο Βέρνον
διοχετεύει την απογοήτευσή του...

601
00:24:20,710 --> 00:24:23,713
...στην απόδοσή του
ως Λόρδος Στρατηγός σε--

602
00:24:23,838 --> 00:24:25,756
<i>♪ Περίεργη επιστήμη ♪</i>

603
00:24:25,923 --> 00:24:28,926
Αλλά ο Βέρνον δεν ήταν μακριά
Ο γάντζος του Joel Silver μόλις.

604
00:24:28,926 --> 00:24:31,637
Μου είπε ένα
ημέρα, «Κάνω άλλη μια ταινία

605
00:24:31,763 --> 00:24:34,932
με έναν ηθοποιό που ονομάζεται
Κύριε Σβαρτσενέγκερ».

606
00:24:35,099 --> 00:24:37,852
Αλλά τίποτα για
αυτή η ιδέα δελεάζει τον Βέρνον,

607
00:24:37,977 --> 00:24:40,438
σίγουρα όχι αυτός ο τύπος του Άρνι.

608
00:24:40,438 --> 00:24:42,815
- Πήγα, "κύριε ποιος;"
- Το όνομα του οποίου φαινόταν να έχει

609
00:24:42,940 --> 00:24:45,443
τόσες συλλαβές
καθώς είχε μύες.

610
00:24:45,443 --> 00:24:46,861
Δεν μπορούσα καν
προφέρετε το όνομά του,

611
00:24:46,986 --> 00:24:48,905
πόσο μάλλον τι είχε κάνει.

612
00:24:50,573 --> 00:24:52,074
Στο
τέλος, Μαρκ Λέστερ

613
00:24:52,241 --> 00:24:54,869
δεν μοιράστηκε τον παραγωγό του
ενθουσιασμό για τον Βέρνον.

614
00:24:54,994 --> 00:24:56,954
Και ο σκηνοθέτης
δεν ενδιαφερόταν για μένα.

615
00:24:56,954 --> 00:24:59,832
Είπε, «Όχι, θα το κάνει
'Εμείς' το φτιάχνουμε."

616
00:24:59,957 --> 00:25:01,542
Ποιος ξέρει
τι σήμαινε αυτό,

617
00:25:01,709 --> 00:25:04,045
αλλά ό,τι ήταν, ήταν
δεν ενόχλησε τον Βέρνον.

618
00:25:04,170 --> 00:25:06,130
Θα μπω σε αεροπλάνο
και πήγαινε σπίτι. Είμαι κουλ.

619
00:25:06,130 --> 00:25:10,009
Έτσι, πέταξα πίσω στην Αυστραλία
και γύρισα στη ζωή μου.

620
00:25:10,134 --> 00:25:13,805
Και τόσο υπέροχα
ονομάζεται βετεράνος της τηλεόρασης, Wings Hauser,

621
00:25:13,805 --> 00:25:16,390
φαίνεται εδώ στο "Magnum P.I."...

622
00:25:16,516 --> 00:25:17,975
Θα ήθελε κάποιος να μου πει
τι γινεται εδω

623
00:25:18,101 --> 00:25:20,102
... ερμηνεύτηκε ως το
μνησικακία του Μπένετ.

624
00:25:20,228 --> 00:25:21,938
Α, είναι ένας χαρακτήρας.

625
00:25:22,105 --> 00:25:25,149
Ήταν κάπως σαθρός,
μετατραυματικός κτηνίατρος του Βιετνάμ.

626
00:25:25,149 --> 00:25:26,943
Έχετε το δικαίωμα
να μείνει σιωπηλός.

627
00:25:27,110 --> 00:25:28,903
Ενώ ο Τζόελ Σίλβερ
κυνηγούσε το καστ του,

628
00:25:29,028 --> 00:25:32,990
δεν κυνηγούσε σενάριο
και ο χρόνος τελείωνε.

629
00:25:33,157 --> 00:25:35,409
Γίνεται πολύ κακό γιατί
θα γυρίσουμε σε δύο εβδομάδες

630
00:25:35,535 --> 00:25:37,078
και δεν έχω σενάριο.
Κανείς δεν ξέρει αυτή την ιστορία.

631
00:25:37,245 --> 00:25:38,704
Αλλά θα σου πω.

632
00:25:43,709 --> 00:25:46,587
Ο Μαρκ Λέστερ ήταν
απελπισμένος για σενάριο γυρισμάτων.

633
00:25:46,754 --> 00:25:49,340
ε από τα δύο
συγγραφείς, Στίβεν ντε Σόουζα,

634
00:25:49,340 --> 00:25:51,676
είχε κάποιες ρυτίδες
να σιδερώσει πρώτα.

635
00:25:51,843 --> 00:25:53,845
{\ an8}Και όταν έχετε ένα
ηθοποιός του οποίου η μητρική γλώσσα

636
00:25:53,970 --> 00:25:55,763
{\ an8}δεν είναι αγγλικά,
τρέξτε τις γραμμές μαζί του

637
00:25:55,888 --> 00:25:58,057
{\ an8}'γιατί μπορεί να έχετε
του έδωσε άθελά του

638
00:25:58,182 --> 00:25:59,434
ένα γλωσσοτριβείο.

639
00:25:59,559 --> 00:26:00,977
Έτσι το πρότεινα στον Άρνολντ.

640
00:26:01,144 --> 00:26:02,562
Είπε, «Ναι, αυτό είναι υπέροχο.
Έλα στο σπίτι μου».

641
00:26:02,687 --> 00:26:04,313
Χρειαζόταν
για να σιγουρευτεί αυτός

642
00:26:04,439 --> 00:26:06,899
και ο Άρνολντ τραγουδούσαν
από την ίδια παρτιτούρα.

643
00:26:07,024 --> 00:26:09,861
Πάω στο σπίτι του και
καθώς μπαίνω μέσα, τραγουδάει.

644
00:26:09,986 --> 00:26:13,823
Πάει, <i>♪ Ω, ω, ωχ.
Α, αχ, αχ. ♪</i>

645
00:26:13,948 --> 00:26:16,617
Και λέω, «Τι νομίζεις
κάνεις μιούζικαλ
ή κάτι;"

646
00:26:16,743 --> 00:26:19,370
Και λέει: «Όχι,
Steven, αλλά φωνητικός έλεγχος

647
00:26:19,370 --> 00:26:21,330
και το να μάθεις να τραγουδάς είναι α
καλός τρόπος για να ελέγχω τη λεκτική μου

648
00:26:21,497 --> 00:26:23,958
γιατί θέλω να χάσω το δικό μου
προφορά, αλλά όχι τόσο.

649
00:26:24,083 --> 00:26:25,710
Συνδέεται με εμένα».

650
00:26:25,877 --> 00:26:28,546
Όσο ήταν ο Άρνι
τελειοποιώντας τη λεξική του,

651
00:26:28,546 --> 00:26:33,468
το ρολόι χτυπούσε για
Ο Στίβεν, που είχε πλέον μόνο 14 μέρες

652
00:26:33,593 --> 00:26:34,886
να παραδώσει ένα σενάριο.

653
00:26:35,052 --> 00:26:36,721
Έγινε απεργία συγγραφέων
ανερχόμενος,

654
00:26:36,846 --> 00:26:38,681
που είναι ένας από τους λόγους
η πίεση ήταν πάνω του.

655
00:26:38,806 --> 00:26:42,643
Σταμάτησα να γράφω
κυριολεκτικά στις 4:55.

656
00:26:42,768 --> 00:26:44,562
Έπρεπε να σταματήσεις να γράφεις
στις πέντε η ώρα.

657
00:26:44,729 --> 00:26:46,814
Πόσο γρήγορα έγραψα
το σενάριο; Δεν ξέρω.

658
00:26:46,939 --> 00:26:48,441
Αλλά ήταν τόσο απίστευτα γρήγορο

659
00:26:48,566 --> 00:26:50,902
όπως οτιδήποτε είχα δουλέψει
στην τηλεόραση.

660
00:26:51,069 --> 00:26:53,071
Έχω ένα περίεργο
συναίσθημα για αυτό.

661
00:26:53,196 --> 00:26:55,406
Τι λες;
Δεν έχεις συναισθήματα.

662
00:26:55,406 --> 00:26:57,033
είχε ο Στίβεν
πήρε τα κόκαλα

663
00:26:57,158 --> 00:26:59,535
της ιστορίας του Τζεφ και του Ματθαίου
και το βελτίωσε.

664
00:26:59,702 --> 00:27:01,329
Το ανοιχτήρι που καταδιώκει το ελάφι

665
00:27:01,496 --> 00:27:03,664
έγινε ελαφάκι
οικογενειακή στιγμή.

666
00:27:03,790 --> 00:27:05,917
Ο ισραηλινός πράκτορας της Μοσάντ ήταν εκτός.

667
00:27:06,083 --> 00:27:09,045
Αυτό φεύγει. Γίνεται
Αμερικανικές Ειδικές Δυνάμεις.

668
00:27:09,170 --> 00:27:10,713
Ξυλοκοπία
ήταν μέσα.

669
00:27:10,880 --> 00:27:12,715
{\ an8}Ξεκινάει από αυτόν
κατεβαίνοντας ένα λόφο,

670
00:27:12,840 --> 00:27:14,717
{\ an8}κουβαλώντας ένα ολόκληρο δέντρο.

671
00:27:14,884 --> 00:27:16,594
Φυσικά,
ακόμα και ο κύριος Σύμπαν

672
00:27:16,594 --> 00:27:18,387
πρέπει ακόμα να είναι κανονικός μπαμπάς.

673
00:27:18,554 --> 00:27:20,598
{\ an8}Προσπαθούσε
εξανθρωπίσει τον Άρνολντ.

674
00:27:21,015 --> 00:27:22,517
Ω, μπαμπά.

675
00:27:22,725 --> 00:27:23,768
Ξέρεις, αυτός
είχε την Αλίσα Μιλάνο,

676
00:27:23,768 --> 00:27:25,186
αυτή η όμορφη μικρή κόρη.

677
00:27:25,311 --> 00:27:26,938
Και ήταν τέτοιος
ένας διάσημος κακοποιός.

678
00:27:26,938 --> 00:27:28,689
Τώρα προσπαθούσε να γίνει άνθρωπος.

679
00:27:28,856 --> 00:27:30,525
Μια τακτική
μπαμπά που συμβαίνει

680
00:27:30,691 --> 00:27:32,110
να είσαι επαγγελματίας δολοφόνος.

681
00:27:32,110 --> 00:27:33,861
Πας στην κρεβατοκάμαρά σου, εντάξει;

682
00:27:33,986 --> 00:27:35,947
Δεν είναι θέμα αν

683
00:27:35,947 --> 00:27:38,449
ή όχι μπορεί να σώσει την κόρη του.

684
00:27:38,449 --> 00:27:42,036
Είναι μόνο πόσα άτομα είναι
πρόκειται να πεθάνει
πριν συμβεί αυτό.

685
00:27:42,203 --> 00:27:44,539
Εκκίνηση εικόνας.

686
00:27:44,664 --> 00:27:46,916
Καθώς τα γυρίσματα του
σκηνή δράσης στο παραλιακό σπίτι

687
00:27:47,041 --> 00:27:51,462
ξεκίνησε, Μαρκ Λέστερ
συνειδητοποίησε ότι είχε όλη τη δράση

688
00:27:51,462 --> 00:27:53,881
στα χαρτιά, αλλά κάτι δεν πήγαινε καλά.

689
00:27:54,048 --> 00:27:58,678
Ο Μαρκ ήταν τριχωτός
για πολλά από την κωμωδία.

690
00:27:58,803 --> 00:27:59,887
Δεν μπορώ να πιστέψω
αυτή η φαλλοκρατική μαλακία.

691
00:28:00,012 --> 00:28:01,556
Γίνεσαι πολύ αστείος,

692
00:28:01,722 --> 00:28:04,767
μπορείτε να υπονομεύσετε την
το σασπένς και η δράση,

693
00:28:04,892 --> 00:28:06,436
και αν γίνεσαι πολύ φρικιαστικός
και ζοφερή,

694
00:28:06,602 --> 00:28:08,146
δεν είσαι
θα πάρει το γέλιο.

695
00:28:08,271 --> 00:28:10,898
Είναι μια ισορροπία εσύ
προσπαθήστε να βρείτε στο χαρτί

696
00:28:11,023 --> 00:28:13,484
και μετά μπορείτε να φτιάξετε ένα
προσαρμογή στο σετ.

697
00:28:13,484 --> 00:28:15,486
Εντάξει, αυτό είναι ένα
γιγαντιαία ταινία κόμικ,

698
00:28:15,486 --> 00:28:17,447
αλλά είναι αληθινή ζωή.

699
00:28:17,613 --> 00:28:19,782
Τι είναι λοιπόν αυτό; Ξέρεις, ένα
υπερβολική μορφή πραγματικότητας.

700
00:28:20,742 --> 00:28:21,993
Και τέλος, Τζόελ,

701
00:28:21,993 --> 00:28:23,953
λέει, «Είμαστε
γυρίζοντας όλη την κωμωδία

702
00:28:24,120 --> 00:28:25,705
και ξέρω ότι είσαι
ανησυχώ ότι είναι πολύ αστείο,

703
00:28:25,830 --> 00:28:27,665
αν ένα αστείο δεν λειτουργεί,
μπορούμε να το κόψουμε.

704
00:28:27,790 --> 00:28:29,041
Όταν όμως έχουμε
ο δοκιμαστικός έλεγχος

705
00:28:29,167 --> 00:28:31,169
και δεν είναι αστείο,
είναι πολύ αργά».

706
00:28:31,294 --> 00:28:34,005
Αυτό το πράσινο μπερέ
θα σου χτυπήσω τον μεγάλο κώλο.

707
00:28:34,172 --> 00:28:35,756
{\ an8}Στο τέλος της ημέρας,

708
00:28:35,882 --> 00:28:37,925
{\ an8}η τελευταία λέξη του
τελευταία στιγμή ήταν ο Τζόελ.

709
00:28:38,050 --> 00:28:40,595
Τρώω Πράσινο Μπερέ
για πρωινό.

710
00:28:40,720 --> 00:28:43,473
Οπλισμένοι με ως
πολλά μονόπλακα ως όπλα.

711
00:28:43,598 --> 00:28:45,475
«Προσπάθησε να μην ξυπνήσεις
φίλε, είναι κουρασμένος».

712
00:28:45,600 --> 00:28:47,226
Μην με ενοχλείς
φίλος. Είναι νεκρός κουρασμένος.

713
00:28:47,351 --> 00:28:49,729
Ήταν όλα
για το πώς σερβίρεται.

714
00:28:49,854 --> 00:28:52,607
Του είπα ότι πρέπει απλώς να χρησιμοποιήσουμε
η πραγματική σου προσωπικότητα σε αυτό.

715
00:28:52,732 --> 00:28:53,941
Περίμενε ένα λεπτό,
τι γινεται εδω

716
00:28:54,108 --> 00:28:55,902
Επειδή είσαι
πνευματώδης, είσαι αστείος,

717
00:28:56,027 --> 00:28:57,695
παραδίδετε one-liners
όλη την ημέρα.

718
00:28:57,820 --> 00:28:59,489
Θα πάω με αυτόν τον τρόπο τώρα.

719
00:28:59,655 --> 00:29:01,032
Λιώσιμο μόνο
τη σωστή ποσότητα τυριού

720
00:29:01,199 --> 00:29:02,867
πάνω στο καλαμπόκι.

721
00:29:03,034 --> 00:29:05,787
Θυμήσου, Σάλι, είπα
θα σε σκότωνα τελευταίο.

722
00:29:05,953 --> 00:29:08,539
είπα ψέματα.

723
00:29:08,664 --> 00:29:09,957
Ο Άρνι είχε
ήδη τελειοποιημένος

724
00:29:10,083 --> 00:29:12,168
βάζοντας τους νεκρούς σε νεκρό σκάφος.

725
00:29:12,335 --> 00:29:14,629
- Τι έκανες με τη Σάλι;
- Τον άφησα να φύγει.

726
00:29:14,754 --> 00:29:17,799
Είναι πάνω από την κορυφή, η ταινία.
Αλλά αυτή είναι η όλη ιδέα.

727
00:29:17,965 --> 00:29:19,759
Οπότε τώρα δεν έχεις αυτοκίνητο.

728
00:29:19,884 --> 00:29:21,886
Ο Μάρκος και ο Τζόελ ήταν
δίνοντας στον Άρνι κάθε ευκαιρία

729
00:29:21,886 --> 00:29:23,971
να λυγίσει τους μυς του.

730
00:29:24,096 --> 00:29:25,807
Τώρα το κάνω.

731
00:29:25,932 --> 00:29:27,600
Αλλά ακόμα και του Άρνι
οι μύες έχουν τα όριά τους.

732
00:29:27,725 --> 00:29:29,977
Είχα το μυαλό μου αυτό
Ο Άρνολντ μπορούσε να κάνει τα πάντα,

733
00:29:30,102 --> 00:29:31,938
ότι ήταν ο κύριος Σύμπαν,

734
00:29:32,063 --> 00:29:33,856
μπορούσε να σηκώσει
Βάρη 500 λιβρών.

735
00:29:34,023 --> 00:29:36,734
Όπως ανακάλυψε ο Μαρκ
μόνο την τελευταία στιγμή

736
00:29:36,901 --> 00:29:38,486
σε μια σκηνή.

737
00:29:38,653 --> 00:29:40,488
Η σκηνή όπου εκείνος
βγάζει τη Σάλι από το αυτοκίνητο

738
00:29:40,613 --> 00:29:42,156
και τον κουβαλάει
απέναντι

739
00:29:42,281 --> 00:29:44,242
και μετά τον κρεμάει
πάνω από τον γκρεμό.

740
00:29:44,242 --> 00:29:46,035
Τηλεφώνησα στον Άρνολντ το προηγούμενο βράδυ

741
00:29:46,160 --> 00:29:48,037
και είπα, "Άρνολντ,
αύριο γυρίζουμε τη σκηνή.

742
00:29:48,204 --> 00:29:50,832
"Είσαι έτοιμος;"

743
00:29:50,998 --> 00:29:52,834
Και ο Άρνολντ λέει «Τι
μιλάς για

744
00:29:53,000 --> 00:29:54,252
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό».

745
00:29:54,419 --> 00:29:56,087
Πάω, «Τι;

746
00:29:56,087 --> 00:29:58,089
Έχουμε έναν πολύ μικρό μικροσκοπικό άντρα.

747
00:29:58,089 --> 00:30:00,508
Ζυγίζει μόνο 150 κιλά».

748
00:30:00,675 --> 00:30:02,135
Πιείτε μερικές μπύρες
στο Val Verde, φίλε.

749
00:30:02,260 --> 00:30:04,554
Είπα: «Ανυψώνεις
Βάρη 400 λιβρών».

750
00:30:04,720 --> 00:30:06,764
Πηγαίνει, «Ναι, αλλά
αυτό είναι κατευθείαν.

751
00:30:06,764 --> 00:30:08,307
Και είναι βάρη.

752
00:30:08,432 --> 00:30:09,684
Και αυτό είναι διαφορετικό
από το να κουβαλάς κάποιον

753
00:30:09,809 --> 00:30:11,269
απέναντι, ανάποδα

754
00:30:11,394 --> 00:30:13,604
και μετά να τα κρατάς
για ώρες πάνω από έναν γκρεμό.

755
00:30:13,604 --> 00:30:15,106
Αυτό είναι αδύνατο».

756
00:30:15,231 --> 00:30:17,608
Και ήμουν σαν σε ένα
πλήρης κατάσταση πανικού.

757
00:30:17,775 --> 00:30:19,235
Ξεθωριάστε λοιπόν, ξεθωρίστε.

758
00:30:20,027 --> 00:30:23,239
Το επόμενο πρωί είναι ένας τεράστιος γερανός
με τον Ντέιβιντ Πάτρικ Κέλι.

759
00:30:23,364 --> 00:30:25,700
Είναι με συρμάτινη στολή

760
00:30:25,825 --> 00:30:29,078
και ένας γερανός είναι εκτός οθόνης
μεταφέροντάς τον απέναντι.

761
00:30:29,245 --> 00:30:31,998
...το πιο σημαντικό
στη ζωή σου τώρα.

762
00:30:32,123 --> 00:30:35,001
Αλλά τι είναι
σημαντική είναι η βαρύτητα.

763
00:30:35,126 --> 00:30:37,044
Αν και είναι όλα
εξαπατήθηκε έτσι.

764
00:30:37,170 --> 00:30:39,839
Φυσικά, ακόμη και
όταν εξαπατάς τη βαρύτητα,

765
00:30:39,964 --> 00:30:41,841
δεν υπάρχει βαρύτητα εξαπάτησης.

766
00:30:41,966 --> 00:30:44,594
Ήμασταν εκεί για τρεις
ή τουλάχιστον τέσσερις ώρες.

767
00:30:44,719 --> 00:30:46,053
Ήμασταν εκεί πάνω τόση ώρα

768
00:30:46,220 --> 00:30:48,139
που είχα σαν φλέβες
ξεσπώντας από το κεφάλι μου.

769
00:30:48,139 --> 00:30:50,057
Αυτό είναι το αδύναμο χέρι μου.

770
00:30:50,183 --> 00:30:53,311
Δεν υπήρχε λήψη
γύρω από κάποια βαριά ανύψωση.

771
00:30:53,478 --> 00:30:54,979
Σπόιλερ. Συγγνώμη, Άρνολντ.

772
00:30:54,979 --> 00:30:57,023
Η ανύψωση ήταν πραγματική.

773
00:30:57,648 --> 00:30:59,233
Στην πραγματικότητα σήκωσε
επάνω στον τηλεφωνικό θάλαμο.

774
00:30:59,358 --> 00:31:00,777
Όχι όμως το βαρύ.

775
00:31:00,902 --> 00:31:02,070
Αυτό θα έρθει
έως δώδεκα, σωστά;

776
00:31:02,195 --> 00:31:03,654
Ήξερα από εκείνο το σημείο

777
00:31:03,654 --> 00:31:05,364
ότι θα γινόταν
πρέπει να είναι πλαστό.

778
00:31:05,490 --> 00:31:07,617
Ναι, δεν θα σηκώσει
επάνω σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο, πετάξτε το.

779
00:31:07,784 --> 00:31:09,869
Ξέρεις, αυτό ήταν
τελικά ξύλο μπάλσα.

780
00:31:11,913 --> 00:31:14,165
Νομίζω ότι θυμάμαι εκεί
όντας ένα μεγάλο ομοίωμα εκεί μέσα

781
00:31:14,290 --> 00:31:17,376
υποτίθεται ότι είμαι εγώ.

782
00:31:17,502 --> 00:31:19,712
Και μετά το πέταξε πάνω
γείωση και σύρθηκα έξω.

783
00:31:19,837 --> 00:31:21,255
Και τα πράγματα
Ο Άρνι δεν μπορούσε,

784
00:31:21,422 --> 00:31:24,634
μερικές φορές ήθελε
να προσπαθήσω πάντως.

785
00:31:24,801 --> 00:31:27,762
Ο Άρνολντ πετάει απέναντι
η γκαλερί και τα εδάφη
στο ασανσέρ.

786
00:31:27,887 --> 00:31:30,264
Ο Άρνολντ ήθελε να κάνει
όλα αυτά ο ίδιος.

787
00:31:30,389 --> 00:31:32,100
Δεν μπορεί να κάνει επικίνδυνα ακροβατικά.

788
00:31:32,266 --> 00:31:34,143
Αλλά βρίσκοντας κόλπο
διπλασιάζεται για να ταιριάζει με την εμφάνιση

789
00:31:34,310 --> 00:31:38,689
του Mr. Universe ήταν σχεδόν όπως
σκληρά όσο τα ίδια τα ακροβατικά.

790
00:31:38,856 --> 00:31:39,774
Το βράδυ των γυρισμάτων,

791
00:31:39,941 --> 00:31:41,692
εμφανίζεται ένας μικροσκοπικός τύπος,

792
00:31:41,692 --> 00:31:43,903
ίσως 4'6" ή κάτι τέτοιο, σωστά;

793
00:31:44,028 --> 00:31:46,781
Και ήμουν σαν, λέει,
«Είμαι ο διπλός του Άρνολντ».

794
00:31:46,948 --> 00:31:48,199
Είπα, "Λοιπόν,
αυτό είναι αδύνατο.

795
00:31:48,324 --> 00:31:49,784
Δεν φαίνεσαι τίποτα
όπως αυτός.

796
00:31:49,909 --> 00:31:51,202
Είσαι απλά ένα
ανθρωπάκι».

797
00:31:51,202 --> 00:31:53,121
Λέει, «Είμαι ακροβάτης του τσίρκου

798
00:31:53,246 --> 00:31:56,040
και θα περάσω απέναντι
αυτή η γκαλερί σε εκείνο το σχοινί».

799
00:31:56,207 --> 00:31:57,792
Λέει, «Κανένας
θα μάθει ποτέ».

800
00:31:57,917 --> 00:31:59,377
Λέει: «Επειδή πότε
πας τόσο γρήγορα,

801
00:31:59,502 --> 00:32:01,963
δεν μπορείς να πεις το μέγεθος
και δεν υπάρχει προοπτική».

802
00:32:02,088 --> 00:32:04,132
Είπα λοιπόν, "Εντάξει, συνεχίζεις".

803
00:32:04,257 --> 00:32:06,300
Λέει, «Και εκτός αυτού,
δεν υπάρχει δίχτυ,

804
00:32:06,426 --> 00:32:09,053
έτσι όπως κανένας άλλος
θα το κάνει."

805
00:32:09,178 --> 00:32:11,180
Σκέφτηκα, «Θεέ μου,
αυτός ο τύπος θα πεθάνει εδώ».

806
00:32:11,305 --> 00:32:13,432
- Φόντο.
- Έξτρα.

807
00:32:15,059 --> 00:32:17,019
Και του αρέσει
κουνιέται και αφήνεται

808
00:32:17,186 --> 00:32:20,398
και προσγειώνεται στην κορυφή του
το ασανσέρ. Ήταν τρελό.

809
00:32:20,523 --> 00:32:22,066
Και το έκανε με μια λήψη.

810
00:32:22,191 --> 00:32:23,276
Και ίσως
καλύτερο από όλα.

811
00:32:23,401 --> 00:32:24,402
Ο τύπος είχε δίκιο.

812
00:32:24,569 --> 00:32:27,280
Κανείς δεν είπε ποτέ λέξη.

813
00:32:27,405 --> 00:32:30,450
Αναμφίβολα
Η πιο εκρηκτική φίμωση του «Commando».

814
00:32:30,575 --> 00:32:33,494
- δεν προερχόταν από τον Μάρκο ή τον Τζόελ.
- Τι στο διάολο ήταν αυτό;

815
00:32:33,619 --> 00:32:35,913
{\ an8}Στο σενάριο, το είχαν
ότι παίρνει αυτό το μπαζούκα,

816
00:32:36,080 --> 00:32:37,874
{\ an8}αυτός ο εκτοξευτής πυραύλων και
μόλις φάλαινε μακριά.

817
00:32:38,040 --> 00:32:40,251
Και είπα, «Πώς θα έκανε
ξέρεις πώς να δουλεύεις αυτό το πράγμα;

818
00:32:40,251 --> 00:32:41,919
Είναι αεροσυνοδός».

819
00:32:41,919 --> 00:32:43,838
Νομίζω ότι έχει
κάτι για εμάς.

820
00:32:44,005 --> 00:32:45,423
Πρέπει να το κάνει ανάποδα.

821
00:32:48,092 --> 00:32:49,969
- Σκατά.
- Και μετά να το καταλάβεις.

822
00:32:52,805 --> 00:32:54,182
Γιατί τότε πιστεύεις,

823
00:32:54,348 --> 00:32:55,349
γιατί αν το ξέρουν όλοι
πώς να τα κάνεις όλα,

824
00:32:55,475 --> 00:32:56,934
δεν το πιστεύεις πραγματικά.

825
00:32:56,934 --> 00:32:59,061
Που πήγες
μάθετε πώς να το κάνετε αυτό;

826
00:32:59,187 --> 00:33:00,980
Διάβασα τις οδηγίες.

827
00:33:01,105 --> 00:33:03,941
Ενώ ο Ρέι είναι η Σίντι
πηδούσε από τη σελίδα,

828
00:33:04,066 --> 00:33:07,070
άλλος ηθοποιός δεν θα το έκανε καν
βγείτε στην οθόνη.

829
00:33:07,236 --> 00:33:08,780
Ήταν πολύ αδύναμος για να
παίξει απέναντι στον Άρνολντ,

830
00:33:08,905 --> 00:33:10,114
σαν να μην ήταν απειλή.

831
00:33:10,239 --> 00:33:11,532
Wings Hauser's
Μπένετ

832
00:33:11,657 --> 00:33:13,409
προοριζόταν να γίνει υποσημείωση.

833
00:33:13,534 --> 00:33:14,952
Μπορείτε να περιμένετε έξω; εγώ
δεν θέλω κανέναν μάρτυρα.

834
00:33:15,077 --> 00:33:16,079
Μόλις έκανα πρόβα μαζί του.

835
00:33:16,204 --> 00:33:17,497
Ωστόσο, δεν τον γυρίσαμε ποτέ.

836
00:33:17,622 --> 00:33:19,415
Είχε απλώς μια διαφορετική άποψη

837
00:33:19,582 --> 00:33:22,168
απ' όσο ήθελε ο Μαρκ Λέστερ,
απ' όσο ήθελε ο Τζόελ.

838
00:33:22,293 --> 00:33:23,711
Οι παραγωγοί αποφάσισαν

839
00:33:23,878 --> 00:33:25,296
χρειάζονταν α
αντικαταστάτης Μπένετ.

840
00:33:25,421 --> 00:33:26,798
Δεν τον σκέφτηκαν
ήταν αρκετά προκλητικό

841
00:33:26,923 --> 00:33:28,382
- στον Άρνολντ.
- Έλα, Μπένετ

842
00:33:28,508 --> 00:33:30,760
Και ο Τζόελ
Ο Σίλβερ γνώριζε μόνο τον άντρα.

843
00:33:30,885 --> 00:33:33,137
{\ an8}Είπαν, "Έχετε 24 ώρες
για να ρυθμίσετε τη ζωή σας.

844
00:33:33,262 --> 00:33:34,972
{\ an8}Επιστρέφετε
προς τις Πολιτείες».

845
00:33:35,098 --> 00:33:37,433
Μετά από καιρό λοιπόν
πτήση, είχε τζετ-λαγκ,

846
00:33:37,558 --> 00:33:40,228
αλλά έτοιμος να πιάσει δουλειά.
Ωστόσο...

847
00:33:40,394 --> 00:33:42,063
Ο κύριος Σβαρτσενέγκερ ήταν
δεν μου έκανε εντύπωση.

848
00:33:47,318 --> 00:33:49,320
Αυστραλός
wannabe ηθοποιός

849
00:33:49,487 --> 00:33:52,281
που πραγματικά δεν ήθελε
γίνε ηθοποιός, Βέρνον Γουέλς,

850
00:33:52,407 --> 00:33:54,700
είχε κληθεί σε
για να καλύψει το ρόλο

851
00:33:54,826 --> 00:33:56,702
του Αρχηγού Μπένετ.

852
00:33:56,828 --> 00:33:58,830
{\ an8}Ήμουν σε ένα
αεροπλάνο για 10 ώρες

853
00:33:58,955 --> 00:34:01,833
{\ an8}και κοιμήθηκα περίπου 20
λεπτά. Πολύ κουρασμένος.

854
00:34:01,958 --> 00:34:03,334
Δεν το έκανε
πραγματικά θέλω να είμαι εκεί.

855
00:34:03,459 --> 00:34:06,379
Και χάρη στο τζετ
υστέρηση, κυρίως δεν ήταν.

856
00:34:06,504 --> 00:34:08,089
Έτσι ήμουν σαν
ένα ζόμπι που περπατά.

857
00:34:08,256 --> 00:34:10,216
Θα μπορούσαν να έχουν κάνει ένα
πολύ καλή ταινία με ζόμπι

858
00:34:10,341 --> 00:34:12,343
μαζί μου, "Εεεεεεεεεε"
μέσα από το σετ.

859
00:34:12,468 --> 00:34:14,804
Φανταστείτε λοιπόν το δικό του
έκπληξη όταν τον έσπρωξαν

860
00:34:14,929 --> 00:34:16,806
στην πρώτη σκηνή.

861
00:34:16,931 --> 00:34:19,308
Ξέρεις, κόβοντας τα μαλλιά μου,
ξυρίζοντας τα γένια μου,

862
00:34:19,434 --> 00:34:21,727
να με βάλεις με στολή,
και μετά ήμουν στο πλατό.

863
00:34:21,853 --> 00:34:25,314
Μόνο για να ανακαλύψει το δικό του
συμπρωταγωνιστής δεν είχε την πλάτη του.

864
00:34:25,481 --> 00:34:26,774
- Μπένετ.
- Κύριε Σβαρτσενέγκερ

865
00:34:26,899 --> 00:34:28,109
δεν μου έκανε εντύπωση.

866
00:34:28,234 --> 00:34:29,861
Αυτό είναι
για να το θέσω ήπια.

867
00:34:29,986 --> 00:34:32,280
Ο Τζόελ είχε πει στον Άρνολντ,
«Τι νομίζεις;

868
00:34:32,405 --> 00:34:33,906
Άρνι
το θέσω διαφορετικά.

869
00:34:34,031 --> 00:34:35,324
Και είπε: «Εγώ
σκέψου ότι είναι μουνί.

870
00:34:35,450 --> 00:34:36,993
Χρειάζομαι κάποιον
ένας άνθρωπος να πολεμήσει».

871
00:34:37,160 --> 00:34:39,120
Και τον άκουσα και
Είμαι Αυστραλός.

872
00:34:39,287 --> 00:34:40,997
Σκέφτηκες λάθος.

873
00:34:41,122 --> 00:34:42,915
Πυροβολώντας τους
πρώτη σκηνή μαζί,

874
00:34:43,040 --> 00:34:45,168
Ο Άρνι μπορεί να το είχε φέρει
όπλα σε αυτόν τον αγώνα με μαχαίρια.

875
00:34:45,293 --> 00:34:47,044
Δεν χρειάζομαι όπλα.

876
00:34:47,044 --> 00:34:49,338
Αλλά ήταν ο Βέρνον
που ήξερε να χρησιμοποιεί λεπίδα.

877
00:34:49,464 --> 00:34:51,090
Θα σε σκοτώσω τώρα.

878
00:34:51,215 --> 00:34:55,136
Νόμιζα ότι θα το έκανα
δείξτε του πόσο είμαι τότε.

879
00:34:55,261 --> 00:34:56,971
βάζω κάπως α
πλαστικό μαχαίρι μέχρι πάνω

880
00:34:57,138 --> 00:34:58,306
τι είναι όσο μπορούσα να πάρω.

881
00:35:00,308 --> 00:35:03,102
Μπορεί να είναι τόσο κακός.

882
00:35:05,188 --> 00:35:07,273
Και έτσι είναι απίστευτος
μπαίνει σε αυτό.

883
00:35:09,025 --> 00:35:11,027
Και είναι τρομακτικός.

884
00:35:11,152 --> 00:35:12,487
Το μόνο του σχόλιο στον Τζόελ

885
00:35:12,653 --> 00:35:14,947
μετά από αυτό ήταν, «Ποτέ
δώσε του ένα αληθινό μαχαίρι».

886
00:35:15,072 --> 00:35:16,824
{\ an8}"Κομάντο",
μια ταινία γεμάτη

887
00:35:16,949 --> 00:35:18,826
του εκφοβισμού
χαρακτήρες που παίζονται

888
00:35:18,993 --> 00:35:21,954
εκφοβίζοντας τους ηθοποιούς
ήταν επίσης μια παραγωγή

889
00:35:22,079 --> 00:35:25,833
που ήξερε πώς να στηριχθεί
κόσμο για να γίνει η ταινία.

890
00:35:25,958 --> 00:35:27,418
Οι δικοί μου πήραν μερικά
δουλειές μαζί σας.

891
00:35:27,418 --> 00:35:29,128
Ως πρώτος βοηθός
διευθυντής

892
00:35:29,253 --> 00:35:30,922
Beau Marks
σύντομα έμαθε.

893
00:35:31,047 --> 00:35:33,257
Στήναμε να
πυροβολήστε ένα υδροπλάνο που απογειώνεται.

894
00:35:33,424 --> 00:35:35,968
Στην τοποθεσία στο
το λιμάνι του Λος Άντζελες.

895
00:35:36,093 --> 00:35:39,055
{\ an8}Είχα περάσει μήνες
δουλεύοντας με το λιμάνι,

896
00:35:39,222 --> 00:35:42,183
{\ an8}εργάζομαι με τη φωτιά
τμήμα, εργασία
με την αστυνομία.

897
00:35:42,308 --> 00:35:44,477
Ναι, το έχω
όλα υπογεγραμμένα.

898
00:35:44,602 --> 00:35:46,270
Ωχ, ελπίζω να
μπορεί να πετάξει αυτό το αεροπλάνο.

899
00:35:46,270 --> 00:35:48,856
Το βράδυ, επάνω
έρχεται ο πυροσβέστης.

900
00:35:48,981 --> 00:35:50,358
Κοιτάζει το σενάριο
για το τι θα κάνουμε.

901
00:35:50,525 --> 00:35:52,860
Είπε: «Δεν μπορείς
κάνε αυτό το χάλι».

902
00:35:52,985 --> 00:35:54,862
Αυτό ήταν ένα
πρόβλημα για έναν παραγωγό.

903
00:35:54,987 --> 00:35:57,865
Οπότε Μπο αμέσως
το ανέφερε στο αφεντικό του.

904
00:35:57,990 --> 00:35:59,450
Οπότε περπατάει εκεί μαζί μου

905
00:35:59,575 --> 00:36:01,953
και λέει: «Υπάρχει
τρόπο που μπορείτε να δείτε

906
00:36:02,120 --> 00:36:03,371
το δρόμο σας
να μας βοηθήσεις;»

907
00:36:03,538 --> 00:36:07,166
Λέει, «Γαμώ όχι». Και
Ο Τζόελ με κοιτάζει, κλείνει το μάτι.

908
00:36:07,291 --> 00:36:09,210
Αν νομίζεις αυτό
είναι ο μυς του Arnie

909
00:36:09,335 --> 00:36:11,254
καλείται να διευθετήσει θέματα,

910
00:36:11,379 --> 00:36:15,508
δεν ξέρεις ποιος είναι ο αληθινός
Το ζώο είναι σε ένα σετ Joel Silver.

911
00:36:15,633 --> 00:36:18,427
Ο Τζόελ βασικά
του δαγκώνει το κεφάλι.

912
00:36:18,594 --> 00:36:20,638
Λέει, «Δεν το κάνεις
καταλαβαίνεις, έτσι;

913
00:36:20,763 --> 00:36:23,057
«Θα σε αποκτήσω.
Θα σου κάνω μήνυση.

914
00:36:23,182 --> 00:36:25,852
«Θα κάνω τα πάντα
Μπορώ...» Ακριβώς από πάνω του.

915
00:36:27,145 --> 00:36:28,354
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

916
00:36:28,479 --> 00:36:29,564
Και ο τύπος
τελικά έτρεμε

917
00:36:29,689 --> 00:36:31,482
και είπε: «Εντάξει, μπορείς να το κάνεις».

918
00:36:31,482 --> 00:36:34,902
Και λέει, «Ευχαριστώ πολύ
πολύ." Και μετά φεύγει.

919
00:36:35,027 --> 00:36:37,113
- Λειτουργεί κάθε φορά.
- Α, είναι θηρίο.

920
00:36:37,280 --> 00:36:38,489
Είναι ένα τέρας.

921
00:36:38,489 --> 00:36:40,158
Είναι πολύ πρακτικός.

922
00:36:40,283 --> 00:36:43,578
Ο Τζόελ είναι 800 λιβρών
γορίλας σε αυτό το σετ.

923
00:36:43,744 --> 00:36:46,581
Περιττό να πούμε,
η σκηνή γυρίστηκε ακριβώς

924
00:36:46,747 --> 00:36:48,916
όπως το σκόπευε ο Τζόελ Σίλβερ.

925
00:36:49,041 --> 00:36:50,293
Το κάναμε.

926
00:36:50,626 --> 00:36:53,129
Εκτός ήχου σκηνής,
Ο «Κομάντο» είχε πρόβλημα

927
00:36:53,254 --> 00:36:55,256
Ο Τζόελ Σίλβερ θα έκανε
δεν μπορεί να λύσει

928
00:36:55,381 --> 00:36:57,341
όσο κι αν είναι
φωνάζοντας έκανε.

929
00:36:57,467 --> 00:36:59,552
Δεν μπορέσαμε να πάρουμε κανένα
άδεια ανατίναξης κτιρίων

930
00:36:59,677 --> 00:37:01,095
και παραλίες στο Λος Άντζελες.

931
00:37:02,513 --> 00:37:04,515
Η παραγωγή
αναγκάστηκε να πάει προς τα πάνω.

932
00:37:04,682 --> 00:37:06,601
Έπρεπε να βρούμε
ιδιωτική παραλία.

933
00:37:06,726 --> 00:37:09,896
Σε αναζήτηση του α
ρύθμιση για το
φινάλε της έκθεσης.

934
00:37:10,021 --> 00:37:12,940
Αυτή ήταν η παραλία στο
κάτω από το κάστρο Hearst.

935
00:37:13,066 --> 00:37:14,609
Και αυτό ήταν το
μόνο ένα στην Καλιφόρνια

936
00:37:14,734 --> 00:37:16,235
ότι όπως θα έδινε άδεια.

937
00:37:16,360 --> 00:37:18,446
Και απλά χτυπήσαμε
σε αυτήν την τοποθεσία,

938
00:37:18,571 --> 00:37:20,323
και μόλις έχτισαν
όλα αυτά τα πράγματα.

939
00:37:20,448 --> 00:37:22,325
Ναι, ήταν πολύ αδύναμο.

940
00:37:22,450 --> 00:37:25,161
Κι αν υπήρχε άνεμος,
θα είχαμε πρόβλημα.

941
00:37:25,328 --> 00:37:27,205
Φυσικά,
υπήρχε κάτι περισσότερο από άνεμος

942
00:37:27,330 --> 00:37:30,708
όταν αποσυναρμολογήθηκαν τακτοποιημένα
το σετ για αυτή τη λήψη.

943
00:37:30,833 --> 00:37:33,377
Αλλά οι εκρήξεις δεν ήταν
αρκετά από μόνα τους.

944
00:37:33,544 --> 00:37:36,589
Ο Μαρκ Λέστερ πήγε σε ένα
sneak preview του "Rambo."

945
00:37:36,714 --> 00:37:39,217
«Πρώτον
Blood: Part 2" δηλαδή.

946
00:37:39,217 --> 00:37:41,260
Και ξαναμπήκε μέσα
πολύ ενθουσιασμένος την επόμενη μέρα,

947
00:37:41,385 --> 00:37:43,095
«Πρέπει να σκοτώσουμε περισσότερα παιδιά».

948
00:37:43,221 --> 00:37:45,890
Αυτό που πραγματικά μέτρησε
ήταν ο αριθμός των σωμάτων,

949
00:37:46,057 --> 00:37:47,266
σωστά, Μαρκ;

950
00:37:47,391 --> 00:37:49,268
Δεν άκουσα ποτέ
οτιδήποτε για αυτό.

951
00:37:49,393 --> 00:37:52,104
Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο
εμπνευσμένο από τον "Ράμπο",
αλλά ίσως όχι.

952
00:37:52,230 --> 00:37:54,732
Δεν μπορώ να σας πω τι
Ο Μάρκος είδε ή δεν είδε.

953
00:37:54,732 --> 00:37:58,152
Η ταινία του Τζόελ Σίλβερ
δεν ερχόταν δεύτερος.

954
00:37:58,319 --> 00:38:01,656
Θα μπορούσα να σου πω περισσότερα
Η δράση είναι θέμα Joel.

955
00:38:01,781 --> 00:38:04,575
- Και έτσι "Κομάντο"...
- Τι περιμένεις;

956
00:38:04,575 --> 00:38:07,662
- Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος.
- ...πήγε σε υπερένταση.

957
00:38:10,123 --> 00:38:11,707
Ακόμα κι αν αυτοί
έπρεπε να πυροβολήσει περισσότερα παιδιά

958
00:38:11,833 --> 00:38:13,209
από ό,τι είχαν στη μισθοδοσία.

959
00:38:15,336 --> 00:38:17,505
Άνθρωποι πέθαναν πολλές φορές.

960
00:38:20,341 --> 00:38:21,592
Απλώς τα έβαλαν στη σειρά

961
00:38:21,759 --> 00:38:23,052
και θα μπορούσες να σκοτώσεις
τους ξανά και ξανά.

962
00:38:25,555 --> 00:38:27,181
Όλα αυτά τα άρθρα έλεγαν,

963
00:38:27,306 --> 00:38:28,391
«Α, αυτό είναι σαν το μεγαλύτερο
σωματικός αριθμός ποτέ».

964
00:38:30,143 --> 00:38:31,936
Το
σφαγή στην παραλία

965
00:38:32,103 --> 00:38:35,064
είχε ανεβάσει το μέτρημα του σώματος και
πριν καν τυλιχθεί,

966
00:38:35,231 --> 00:38:38,776
«Κομάντο» κέρδιζε α
φήμη που προηγήθηκε.

967
00:38:38,901 --> 00:38:40,611
Ο Μπάρι Ντίλερ ήταν επικεφαλής
του στούντιο εκείνης της εποχής,

968
00:38:40,736 --> 00:38:43,364
και τον είδα σε ένα πάρτι
κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων.

969
00:38:43,489 --> 00:38:45,199
Ευτυχώς,
ούτε άντρας

970
00:38:45,324 --> 00:38:47,285
ήταν με τις πιτζάμες του αυτή τη φορά.

971
00:38:47,410 --> 00:38:48,578
Είπα, "Ω,
Είμαι ο σκηνοθέτης.

972
00:38:48,703 --> 00:38:50,204
Γυρίζω αυτό το «Κομάντο»».

973
00:38:50,329 --> 00:38:52,123
Λέει, «Έτσι το έκανα
ακούσατε," ξέρεις;

974
00:38:52,290 --> 00:38:54,125
Ήταν σαν, γιατί γι' αυτούς,
ήταν σαν να ξεπερνάω τον προϋπολογισμό.

975
00:38:54,250 --> 00:38:57,378
Ο Τζόελ μου λέει, «Εμείς
πέρασε σαν μια επιπλέον εβδομάδα

976
00:38:57,545 --> 00:39:00,381
σκοτώνοντας όλους αυτούς τους τύπους και
τώρα δεν έχουμε λεφτά

977
00:39:00,506 --> 00:39:02,049
ή τον προϋπολογισμό για
η τελική σκηνή

978
00:39:02,175 --> 00:39:03,551
στο τέλος της ταινίας».

979
00:39:08,431 --> 00:39:10,183
Με το
στοίβαξη μέτρησης σώματος,

980
00:39:10,308 --> 00:39:13,311
η παραγωγή έκαιγε
μέσα από στοίβες χρημάτων

981
00:39:13,311 --> 00:39:15,062
και ο «Κομάντο» δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά

982
00:39:15,188 --> 00:39:18,566
να συνεχίσει να πηγαίνει
σε ένα φονικό ξεφάντωμα.

983
00:39:18,691 --> 00:39:21,068
Και αυτό ήταν πριν
έφτασαν στο φινάλε

984
00:39:21,194 --> 00:39:22,695
όπου το σενάριο του Στίβεν ντε Σόουζα

985
00:39:22,820 --> 00:39:25,490
απείλησε να φυσήξει
τον προϋπολογισμό πλήρως

986
00:39:25,656 --> 00:39:27,075
με πέντε μόνο λέξεις.

987
00:39:27,200 --> 00:39:28,701
Έτοιμοι να ξεκινήσουν πολεμικά παιχνίδια.

988
00:39:28,826 --> 00:39:30,661
Μπορεί να έχει
ακουγόταν κάπως έτσι.

989
00:39:32,705 --> 00:39:34,624
{\ an8}Μπουμ. Και τώρα υπάρχει
εκρήξεις που έγιναν

990
00:39:34,749 --> 00:39:35,750
{\ an8} παντού γύρω τους,

991
00:39:37,043 --> 00:39:38,086
και παλεύουν
στην παραλία

992
00:39:38,211 --> 00:39:39,545
στο "Saving Private Ryan".

993
00:39:41,672 --> 00:39:43,424
υπήρχε
απλά δεν έμειναν χρήματα

994
00:39:43,549 --> 00:39:46,260
για μια πλήρη αμφίβια εισβολή.

995
00:39:46,886 --> 00:39:49,055
{\ an8}Θεέ μου, αυτό είναι
σαν εκατομμύρια δολάρια.

996
00:39:49,180 --> 00:39:50,640
{\ an8}Χρειαζόμαστε ασφάλεια, χρειαζόμαστε βάρκες,

997
00:39:50,807 --> 00:39:52,600
πρέπει να πυροβολήσουμε
στον ωκεανό για μια εβδομάδα.

998
00:39:52,725 --> 00:39:55,311
Και είπαν, «Δεν μπορούμε.
Σκέψου κάτι άλλο».

999
00:39:55,478 --> 00:39:56,479
Σε απόγνωση,

1000
00:39:56,604 --> 00:39:58,106
Ο Μαρκ πήγε στο στούντιο,

1001
00:39:58,272 --> 00:40:01,192
κυριολεκτικά στο στούντιο
σε αναζήτηση τοποθεσίας.

1002
00:40:01,192 --> 00:40:03,277
Έτσι περπάτησα όλο
γύρω στο 20th Century Fox

1003
00:40:03,403 --> 00:40:05,405
και κατέληξα μέσα
αυτό το δωμάτιο φούρνου

1004
00:40:05,530 --> 00:40:08,366
και είπα, "Ουάου,
αυτό είναι τέλειο για
μια τελευταία σκηνή μάχης».

1005
00:40:08,366 --> 00:40:10,118
Σημάδι
δεν είχα το χρόνο,

1006
00:40:10,243 --> 00:40:13,204
αλλά τώρα είχε τη βρωμιά
και τη σωστή ατμόσφαιρα.

1007
00:40:13,204 --> 00:40:15,373
Δεν υπήρχε σετ, αυτό
καθόταν ήδη εκεί.

1008
00:40:15,373 --> 00:40:17,375
Το νέο του
Η τοποθεσία βοηθούσε στη συγγραφή

1009
00:40:17,542 --> 00:40:19,085
η τελευταία σκηνή για εκείνον.

1010
00:40:19,210 --> 00:40:20,711
Υπήρχε ένας υπάρχων φούρνος.

1011
00:40:22,421 --> 00:40:25,133
Προφανώς λοιπόν, ήθελα να δω
τα κεφάλια τους κοντά στη φωτιά.

1012
00:40:25,258 --> 00:40:27,468
Λοιπόν, προφανώς.
Η νέα ρύθμιση

1013
00:40:27,593 --> 00:40:30,805
ήταν πιο ευγενικός με τον προϋπολογισμό,
αλλά βάναυση για τους ηθοποιούς.

1014
00:40:30,930 --> 00:40:32,765
Πληγώνονταν.

1015
00:40:32,890 --> 00:40:35,184
{\ an8}Όταν κάνουμε αυτόν τον τελικό
σκηνή με το χέρι μου έτσι,

1016
00:40:35,309 --> 00:40:37,145
μου έσπασε τον αγκώνα.

1017
00:40:38,396 --> 00:40:40,231
Και έκανε τον ώμο του.

1018
00:40:41,107 --> 00:40:42,525
Κατά τη λήψη τυλιγμένο

1019
00:40:42,692 --> 00:40:45,069
και το πρώτο πρόχειρο κόψιμο
προβλήθηκε για τους παραγωγούς,

1020
00:40:45,069 --> 00:40:48,156
υπήρχαν μεγάλα
ερωτήσεις στο δωμάτιο.

1021
00:40:48,281 --> 00:40:51,367
Θα μπορούσε αυτή η ταινία, όχι
δράση, όχι κωμωδία,

1022
00:40:51,492 --> 00:40:54,328
αλλά κατά κάποιο τρόπο και τα δύο,
που γράφτηκε αρχικά από ένα ζευγάρι

1023
00:40:54,495 --> 00:40:59,041
των φοιτητών κινηματογράφου για έναν βράχο
αστέρι που το φίλησε αντίο

1024
00:40:59,208 --> 00:41:00,668
με κάποιο τρόπο δουλειά;

1025
00:41:00,835 --> 00:41:03,129
Πάντα λέω «Ωχ μου
Θεέ μου, τι έκανα;»

1026
00:41:03,254 --> 00:41:06,174
Ξέρεις, δεν ξέρω
ότι είναι καλό ή κακό.

1027
00:41:06,340 --> 00:41:07,675
Είναι μόνο όταν αρέσει
όλοι το είδαν

1028
00:41:07,842 --> 00:41:09,760
και πάνε, «Θεέ μου,
αυτό το πράγμα είναι καταπληκτικό.

1029
00:41:09,927 --> 00:41:12,430
Πρέπει να το βάλουμε στο
θέατρα όπως αμέσως».

1030
00:41:12,597 --> 00:41:15,308
Έτσι ο Φοξ πίεσε
για μια ημερομηνία πρόωρης κυκλοφορίας,

1031
00:41:15,433 --> 00:41:18,561
αλλά για τον Τζόελ κάτι
το ζωτικό έλειπε ακόμα.

1032
00:41:18,728 --> 00:41:20,313
Πρέπει να γυρίσεις μια σκηνή

1033
00:41:20,438 --> 00:41:23,775
όπου ο Άρνολντ βάζει όλα τα
τα πράγματά του, βάζει τον εξοπλισμό του.

1034
00:41:24,233 --> 00:41:26,319
Ο Μάρκος στάλθηκε
πίσω στο γήπεδο

1035
00:41:26,444 --> 00:41:29,155
για ένα ακόμα
αστραφτερός ήρωας πυροβολήθηκε.

1036
00:41:29,280 --> 00:41:31,699
Είπα, «Εντάξει, θα γίνει
είναι μια σειρά από κοντινά πλάνα».

1037
00:41:33,159 --> 00:41:34,619
Ο Τζόελ το σκέφτηκε
ήταν πολύ σημαντικό

1038
00:41:34,786 --> 00:41:37,288
να τον δω όλο ντυμένο
επάνω, έτοιμος να πάει στη μάχη.

1039
00:41:37,413 --> 00:41:38,748
Ας πουλήσουμε τον Άρνολντ
το καλύτερο που μπορούμε.

1040
00:41:38,873 --> 00:41:40,541
Η ταινία
επιτέλους έγινε.

1041
00:41:40,666 --> 00:41:42,543
Ήταν ακριβώς έτσι
κοντά στο σύρμα.

1042
00:41:42,668 --> 00:41:44,504
Και όταν αυτό
επιτέλους βγήκε στις οθόνες.

1043
00:41:44,629 --> 00:41:47,215
Πήγα να δω το
ταινία το βράδυ των εγκαινίων.

1044
00:41:47,340 --> 00:41:49,383
Ο Μαρκ ανακάλυψε
κάτι για την ταινία του

1045
00:41:49,509 --> 00:41:51,219
που θα μπορούσε να έχει
ποτέ δεν είχε προβλεφθεί.

1046
00:41:51,344 --> 00:41:53,304
Θυμήσου, Σάλι, όταν εγώ
υποσχέθηκε να σε σκοτώσει τελευταία;

1047
00:41:53,304 --> 00:41:54,806
Πριν πει ο Άρνολντ αυτή τη γραμμή,

1048
00:41:54,931 --> 00:41:57,225
«Είπα ψέματα», το σύνολο
το κοινό είπε τη γραμμή

1049
00:41:57,350 --> 00:41:59,310
και πήγα, «Πώς
είναι δυνατόν;

1050
00:41:59,477 --> 00:42:00,686
Η ταινία δεν είναι ποτέ
προβλήθηκε πριν.

1051
00:42:00,812 --> 00:42:02,396
Αυτό είναι σαν το άνοιγμα της νύχτας».

1052
00:42:02,522 --> 00:42:03,689
Ο Λάρι Γκόρντον, ο
επικεφαλής του στούντιο,

1053
00:42:03,815 --> 00:42:05,817
είπε, «Η γραμμή είναι
στο τρέιλερ».

1054
00:42:05,817 --> 00:42:08,569
Άρνολντ
Schwartzenegger, "Commando".

1055
00:42:08,736 --> 00:42:10,822
είπα ψέματα.

1056
00:42:10,947 --> 00:42:13,074
{\ an8}"Commando"
μόλις απελευθερώθηκε

1057
00:42:13,241 --> 00:42:15,243
{\ an8}και ο Άρνι ήταν
γίνεται ήδη ένα

1058
00:42:15,410 --> 00:42:17,578
από τα περισσότερα του Χόλιγουντ
μνημονεύσιμα αστέρια.

1059
00:42:17,703 --> 00:42:19,622
Ας κάνουμε πάρτι.
Εμπιστεύσου με.

1060
00:42:19,789 --> 00:42:22,208
Αυτό είναι επίσης το
δεύτερη φορά η γραμμή...

1061
00:42:22,333 --> 00:42:25,253
- Θα επιστρέψω.
- ...χρησιμοποιήθηκε από τον Άρνολντ

1062
00:42:25,378 --> 00:42:28,423
μετατρέποντάς το επίσημα
σε μια συνθηματική φράση.

1063
00:42:28,548 --> 00:42:29,882
{\ an8}Στις Ηνωμένες Πολιτείες,
ήταν ένα χτύπημα.

1064
00:42:30,007 --> 00:42:32,093
{\ an8}Ήταν μια τεράστια επιτυχία
σε όλο τον κόσμο.

1065
00:42:32,260 --> 00:42:33,636
{\ an8}Προσφορά
και τραπεζικό,

1066
00:42:33,761 --> 00:42:37,682
«Κομάντο» κέρδισε
57 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως

1067
00:42:37,682 --> 00:42:40,768
από τον προϋπολογισμό των 10 εκατομμυρίων δολαρίων.

1068
00:42:40,893 --> 00:42:42,687
Οι κριτικές ήταν καλές
και το στόμα σε στόμα ήταν καλό.

1069
00:42:44,397 --> 00:42:46,190
Ξαφνικά όλοι
ξύπνησε και πήγε,

1070
00:42:46,190 --> 00:42:49,402
«Ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ είναι ένας
διεθνής αστέρας του κινηματογράφου».

1071
00:42:49,527 --> 00:42:51,237
Το επόμενο έργο του Arnie

1072
00:42:51,362 --> 00:42:53,489
θα τον έβλεπε να λυγίζει
μύες που κανείς δεν ήξερε ότι είχε.

1073
00:42:53,614 --> 00:42:55,783
Του είπαν ότι θα ήταν
απεικονίζεται ως ο καθένας.

1074
00:42:55,908 --> 00:42:57,702
- Συνέχισε.
- Δεν θα ήταν καρτούν

1075
00:42:57,827 --> 00:42:59,203
σαν να ήταν στο «Κομάντο».

1076
00:42:59,203 --> 00:43:00,621
Αλλά ήταν
κοινό έτοιμο

1077
00:43:00,747 --> 00:43:02,623
να τον δεις με άλλο πρίσμα;

1078
00:43:02,749 --> 00:43:03,708
Δεν μπορούσε να με δει.

1079
00:43:03,833 --> 00:43:05,376
Ναι, όλα αυτά είναι ανόητα.

1080
00:43:05,543 --> 00:43:06,711
Αυτοί οι τύποι περιπλανώνται
γύρω από τη ζούγκλα.

1081
00:43:06,711 --> 00:43:08,504
Σε μια ταινία
τόσο εύφλεκτο.

1082
00:43:08,629 --> 00:43:10,798
Παραλίγο να ανατινάξουμε το
έστησε και σκότωσε τους πάντες.

1083
00:43:10,923 --> 00:43:12,925
Απείλησε
να τινάξουν στον αέρα καριέρες.

1084
00:43:13,050 --> 00:43:15,511
Είπαν: «Ο Άρνολντ είναι άρρωστος,
πρέπει να πυροβολήσουμε κάτι».

1085
00:43:17,555 --> 00:43:21,476
Καθώς ο Άρνολντ κινούνταν
πίσω στην επιστημονική φαντασία,

1086
00:43:21,601 --> 00:43:23,519
το είδος που
τον βοήθησε να εκτοξευτεί.

1087
00:43:23,644 --> 00:43:25,229
Τι στο διάολο είσαι;

1088
00:43:25,354 --> 00:43:27,607
Ετοιμαστείτε
να γίνεις άσχημος

1089
00:43:28,232 --> 00:43:30,985
για ένα ταξίδι στο
«Καρδιά του σκότους».

1090
00:43:31,110 --> 00:43:33,905
Κατά κάποιο τρόπο, ήταν θεραπευτικό και
κατά κάποιο τρόπο, ήταν ένας εφιάλτης.